Prá Não Loquiá Na Quarentena

Para no hablar en la cuarentena

Prá Não Loquiá Na Quarentena

Para no hablar en la cuarentena"Prá não loquiá na quarentena
Decidí hacer un temaResolvi fazer um tema
Con cariño y buen humorCom carinho e bom humor
Respetando la situaciónRespeitando a situação
Pero llevando diversiónMas levando diversão
Para la señora y el señorPra senhora e o senhor"

Compadre, escúchameÔ cumpadre, tu me escuta
Tenemos que entrar en la luchaNós temo que entrar na luta
Porque la cosa está complicadaQue a coisa tá complicada
Parece un clima de guerraParece um clima de guerra
Pero nuestro planeta tierraMas nosso planeta terra
Va a vencer esta situaciónVai vencer essa parada

Tenemos que evitar el acosoTêmo que evitar o assédio
Porque no hay otra soluciónPois não tem outro remédio
Sino la prevenciónA não ser a prevenção
Temeroso de tener fiebreTemendo ficar febril
Compré aguardiente a montonesEu comprei pinga de barril
Y no fue para lavarme las manosE não foi pra lavar as mão

Es prevención, compadre, es prevenciónÉ prevenção, meu cumpadre, é prevenção
Solo así va a cambiar la situaciónSó desse jeito vai mudar a situação
Es prevención, compadre, es prevenciónÉ prevenção, meu cumpadre, é prevenção
Cuida de ti, de tus amigos y hermanosCuida de ti, dos amigo e dos irmão
Para hacerlo bien no hace falta estudiarPra fazer certo não precisa ter estudo
Hay que cancelarlo todo y evitar la aglomeraciónTem é que cancelar tudo e evitar aglomeração

Incluso mi vecindarioAté minha vizinhança
Está haciendo un desastreTá fazendo uma lambança
Molestando que da penaMe judiando que dá pena
Llamé a la mujer 'China'Chamei a mulher de China
Y a los hombres 'Medicina'E os homem da Medicina
Me pusieron en cuarentenaMe botaram em quarentena

Me dejaron confinadoMe deixaram aquartelado
Me estoy relajandoTô ficando relaxado
Y ni siquiera voy al barE inté nem vou no bolicho
Hice una ducha de la mangueraFiz chuveiro da cambona
Pero el agua era CoronaMas a ducha era Corona
Y de ahí viene el problemaE é dali que vem o bicho

Es prevención, compadre, es prevenciónÉ prevenção, meu cumpadre, é prevenção
Solo así va a cambiar la situaciónSó desse jeito vai mudar a situação
Es prevención, compadre, es prevenciónÉ prevenção, meu cumpadre, é prevenção
Cuida de ti, de tus amigos y hermanosCuida de ti, dos amigo e dos irmão
Para hacerlo bien no hace falta estudiarPra fazer certo não precisa ter estudo
Hay que cancelarlo todo y evitar la aglomeraciónTem é que cancelar tudo e evitar aglomeração

Mi mujer ya está muy locaA muié já tá bem loca
Limpia el área y lava la ropaLimpa a área e lava a roupa
Pasa alcohol en las ollasPassa álcool nas panela
Estoy muy enamoradoEu to bem apaixonado
Nunca había pasadoAinda não tinha ficado
Tanto tiempo junto a ellaTanto tempo junto dela

Mi querida suegraMinha querida sogrinha
Me avisó que vendríaMandou me avisar que vinha
A pasar unos días a mi ladoPassar uns dias ao meu lado
Me vi obligado a mentirFui obrigado a mentir
- ¡Estás loca! ¡Quédate ahí!- Tu tá loca! Fica aí!
Que ya estoy contagiado...Que eu já to contaminado...

Es prevención, compadre, es prevenciónÉ prevenção, meu cumpadre, é prevenção
Solo así va a cambiar la situaciónSó desse jeito vai mudar a situação
Es prevención, compadre, es prevenciónÉ prevenção, meu cumpadre, é prevenção
Cuida de ti, de tus amigos y hermanosCuida de ti, dos amigo e dos irmão
Para hacerlo bien no hace falta estudiarPra fazer certo não precisa ter estudo
Hay que cancelarlo todo y evitar la aglomeraciónTem é que cancelar tudo e evitar aglomeração

Creo que fue la palmadaEu acho que foi o tapa
Que la mujer recibió del papaQue a muié levou do papa
Sosteniendo su manoSegurando a sua mão
Porque desde ese díaPorque desde aquele dia
Comenzó la pandemiaComeçou a pandemia
Y se convirtió en esta confusiónE virou nessa confusão

Esté bien o esté malTeje certo ou teje errado
No compro más importadoNão compro mais importado
Solo quiero lo que sea de aquíSó quero o que for daqui
Dejé de lado los juegos de azarLarguei mão da jogatina
Nunca más confío en ChinaNunca mais confio em China
Y no veo a Bruce LeeE nem assisto o Bruce Lee

Es prevención, compadre, es prevenciónÉ prevenção, meu cumpadre, é prevenção
Solo así va a cambiar la situaciónSó desse jeito vai mudar a situação
Es prevención, compadre, es prevenciónÉ prevenção, meu cumpadre, é prevenção
Cuida de ti, de tus amigos y hermanosCuida de ti, dos amigo e dos irmão
Para hacerlo bien no hace falta estudiarPra fazer certo não precisa ter estudo
Hay que cancelarlo todo y evitar la aglomeraciónTem é que cancelar tudo e evitar aglomeração