Mágoa de Um Fazendeiro

A Farmer's Sorrow

Mágoa de Um Fazendeiro

How much disappointment, inside this bathtubQuanta desilusão, dentro dessa banheira
Even knowing that my farm is in a state of readiness to harvestMesmo sabendo que a minha roça tá no jeito de colher
The dollar exchange rate makes me richA cotação do dólar me faz enriquecer
But the heart is about to go crazyMas o coração a ponto de enlouquecer

Here inside the sorrows of a farmerAqui dentro as mágoas de um fazendeiro
I lost that lookPerdi aquele olhar
That I conquered for freeQue conquistei de graça
With all the money I still have nothingCom todo dinheiro eu continuo sem nada

Lost in the city a farmer criesPerdido na cidade um fazendeiro chora
Such cowardice for someone who comes from the countrysideTamanha covardia pra quem vem da roça
What's the point of having courage to tame a horse?O que adianta ter coragem pra domar cavalo
If today the heart that catches and takes the pialoSe hoje o coração que apanha e leva os pialo

The soybean champion, the king of the spurO campeão da soja, o rei da espora
From the wild back of love fell for a detailDo lombo xucro do amor caiu por um detalhe
Because only those who betrayed lost felt the painPois somente quem traiu perdeu sentiu a dor
Who learns to give love and knowQue aprende a dar amor e saber
How much your loved one is worthO quanto sua amada vale

You can close the account, let her sleepPode fechar a conta, deixa ela dormir
Hand over the taxi change, don't say anythingEntrega o troco do táxi, não diga nada
Just say I drank, I couldn't loveSó diga que eu bebi, amar não consegui
I didn't forget her, I went back home cryingEla não esqueci voltei chorar em casa

Here inside the sorrows of a farmerAqui dentro as mágoas de um fazendeiro
I lost that lookPerdi aquele olhar
That I achieved for freeQue conquistei de graça
With all the money I still have nothingCom todo dinheiro eu continuo sem nada

Lost in the city a farmer criesPerdido na cidade um fazendeiro chora
With such cowardice for someone who comes from the countrysideCom tamanha covardia pra quem vem da roça
What's the point of having courage to tame a horse?O que adianta ter coragem pra domar cavalo
If today the heart that catches and takes the pialoSe hoje o coração que apanha e leva os pialo

The soybean champion, the king of the spurO campeão da soja, o rei da espora
From the wild back of love fell for a detailDo lombo xucro do amor caiu por um detalhe
That night, whoever betrayed lost felt the painEssa noite quem traiu perdeu sentiu a dor
Who learns to give love and knowQue aprende a dar amor e saber
How much your loved one is worthO quanto sua amada vale

You can close the account, let her sleepPode fechar a conta, deixa ela dormir
Hand over the taxi change, don't say anythingEntrega o troco do táxi, não diga nada
Just say I drank, I couldn't loveSó diga que eu bebi, amar não consegui
I didn't forget her, I went back home cryingEla não esqueci voltei chorar em casa

Here inside the sorrows of a farmerAqui dentro as mágoas de um fazendeiro
I lost that lookPerdi aquele olhar
That I achieved for freeQue conquistei de graça
With all the money I still have nothingCom todo dinheiro eu continuo sem nada

I still have nothingEu continuo sem nada
I don't cheat anymoreNão traio mais