Carte d'Identité

Cartão de Identidade

Montrant ma carte d'identitéMostrando a minha identidade
Je peux prouver la vérité à ces gensEu posso provar a verdade a essa gente
Comme je viens de la Mocidade IndependenteComo eu sou da Mocidade Independente
Bonsoir mesdames et messieurs, sambistes et compositeursBoa noite meus senhores, sambistas e compositores
Et même diplômé, diplôméE até mesmo bacharel, bacharel
Sambader est mon idéalSambar é o meu ideal
Je suis originaire de Padre Miguel, de Padre MiguelSou natural lá de Padre Miguel, de Padre Miguel
Je viens de l'époque du District FédéralSou do tempo do Distrito Federal
Quand Rio de Janeiro était la capitaleQuando o Rio de Janeiro era capital
Je suis un vrai carioca, né dans un berceau de bambaSou carioca da gema nascido em berço de bamba
Dans la capitale du sambaNa capital do samba