Meu Pé de Jamelão

Mi Árbol de Ciruela

Meu Pé de Jamelão

En una casita allá lejosNuma casinha lá distante
Tengo un árbol de ciruelaTem um pé de jamelão
Hay arroz en el horno de leñaTem arroz no forno à lenha
Tiene las cosas más bonitas...Tem as coisas mais bonitas...

Veo un camión a lo lejosVejo um caminhão de longe
Viene cargado de ilusionesVem tombando de ilusões
Viene trayendo la esperanzaVem trazendo a esperança
Trae recuerdos del campo...Traz lembranças do sertão...

Allá dejé mi ganadoLá deixei minha boiada
Olvidé las cascadas...Me esquecí das cachoeiras...
Fui campesino, fui del campoFui caipira, fui roceiro
Fui peón de ganadoFui peão de boiadeiro
Tenía una vida tranquila...Tinha a vida sossegada...

También dejé mi hogarTambém deixei minha morada
Y el Curió en los naranjos...E o Curió nas laranjeiras...
Allá dejé mi ranchitoLá deixei o meu ranchinho
en el arroyo, mi barquitano riacho, o meu barquinho
Y el resplandor de la madrugada...E o luar da madrugada...