Samba em Prelúdio

Samba in Preludium

Samba em Prelúdio

Zonder jou heb ik geen redenEu sem você não tenho porquê
Want zonder jou weet ik niet eens te huilenPorque sem você não sei nem chorar
Ik ben een vlam zonder licht, een tuin zonder maanlichtSou chama sem luz, jardim sem luar
Maanlicht zonder liefde, liefde zonder gevenLuar sem amor, amor sem se dar

Zonder jou ben ik alleen maar verdrietEu sem você sou só desamor
Een boot zonder zee, een veld zonder bloemUm barco sem mar, um campo sem flor
Verdriet dat komt, verdriet dat gaatTristeza que vai, tristeza que vem
Zonder jou, mijn liefde, ben ik niemandSem você, meu amor, eu não sou ninguém

Oh, wat mis ik je,Ai, que saudade,
Wat verlang ik om ons leven weer te zien herlevenQue vontade de ver renascer nossa vida
Kom terug, liefsteVolta querido
Mijn armen hebben jouw nodigOs meus braços precisam dos teus
Jouw omhelzingen hebben de mijne nodigTeus abraços precisam dos meus

Ik voel me zo alleenEstou tão sozinha
Mijn ogen zijn moe van het staren in de verteTenho os olhos cansados de olhar para o além
Kom en zie het levenVem ver a vida
Zonder jou, mijn liefde, ben ik niemandSem você, meu amor, eu não sou ninguém