Pobre Bichinho

Poor Little Creature

Pobre Bichinho

Accidentally I was falling into despairSem querer fui entrando num desespero
Loving you like a madman deep insideDe te amar feito um louco de corpo adentro
Begging for your kiss all the timeMendigando o teu beijo a todo momento
And making myself a single tormentE fazendo de mim mesmo um só tormento

Like the moon shining in the skyComo a lua que brilha no firmamento
Like the sun warming my pathComo o sol que aquece o meu caminho
Like the night crying from my lamentComo a noite que chora do meu lamento
I'm just another one waking up far from the nestSou mais um que desperta longe do ninho

My path is desert and gloomyMeu caminho é deserto e tenebroso
My chestnut horse only shows me affectionMeu cavalo alazão só me faz carinho
When I sleep or get lost in thoughtQuando durmo ou me perco no pensamento
He stays cryingEle fica chorando
Poor little creature...Pobre bichinho...