Esperando a Feijoada

Esperando la Feijoada

Esperando a Feijoada

Guitarra, cavaquinho, pandeiros, cantantes y flautasViolão, cavaquim, pandeiros, cantores e flautas
Vengan ya, por aquí, dicen que hacen mucha faltaVenham já, por aqui, comentam que faz muita falta

El buen sazón, olor más que buenoO tempero bom, cheiro mais que bom
Del choro que va a cocinarDo choro que vai cozinhar
El frijol es el que sostiene el vacíoFeijão é que segura o vão
Pero el choro es quien manda en el hambre de mi corazónMas choro é quem manda na fome do meu coração

Corazón, elige lo mejor del menúCoração, escolhe o melhor do cardápio
Que el maestro Patápio viene a dar una lección más en una sopaQue o mestrer Patápio vem dar numa canja mais um lição

Guitarra, cavaquinho, aquí estoyViolão, cavaquim, tô aqui
Pandeiros, cantantes y flautas, vengan ya, es para yaPandeiros, cantores e flautas, venham já, é prá já
Todo bien, todo en paz, en la sala el choro no tardaTudo bem, tudo em paz, na sala o choro não tarda

Va a llorar de una vez, cada santa vezVai chorar de vez, toda santa vez
Que Hermerto vaya a improvisarQue Hermerto for improvisar
Sutil y delicado sonido, en un plato, en un tenedorSutil e delicado som, num prato, num garfo
O en el acordeónOu no acordeon

Va a llamar a Nazareth, Pixinguinha y los Oito BatutasVai chamar Nazareth, Pixinguinha e os Oito Batutas
Mientras golpean los ingredientes allá en el calderoEnquanto batucam os ingredientes lá no caldeirão

Es como un buen sueñoÉ como um sonho bom
Ver en luz de neónVer em luz de neon

Chiquinha bajar del cielo de la mano de NoelChiquinha descer do céu de braço dado e Noel
¡Oh! Abran paso y un veloOh! Abram alas e um véu

Heraldo se quita el sombrero y viene a tocarHeraldo tira o chapéu e vem tocar
Guitarra, cavaquinho de cuerdas y notas tan vivasViolão, cavaquim de cordas e notas tão vivas
Que se puede olvidar este hambreQue dá prá esquecer essa fome