Rio Grande Nativo

Río Grande Nativo

Rio Grande Nativo

Despierta gaucho, que el día se acercaDesperta gaúcho, que o dia vem vindo
La noche es hermosa, y el cielo es azulA noite é bonita, e o céu é azul
El amor es el caballo más hermoso que hayO amor é o pingo mais lindo que tem
Nacido y criado en los campos del surNascido e criado nos campos do sul

Es la gran confianza, en la raza gauchaÉ a grande a confiança, na raça gaúcha
La historia de la patria la hacemos nosotrosA história da pátria é a gente que faz
No tengo ambiciones en querencias en la LunaNão tenho ambições em querências na Lua
Prefiero en el campo, el amor y la pazPrefiro no campo, o amor e a paz

En la colina más alta, donde sale el SolNa coxilha mais alta, onde o Sol aparece
Es posada de sueños, ternura y canciónÉ pousada de sonho, ternura e canção
Busco motivo para que la gente canteEu busco motivo pro povo cantar
El tema nativo que brota de la tierraO tema nativo que brota do chão

Despierta gaucho, que el día se acercaDesperta gaúcho, que o dia vem vindo
La noche es hermosa, y el cielo es azulA noite é bonita, e o céu é azul
El amor es el caballo más hermoso que hayO amor é o pingo mais lindo que tem
Nacido y criado en los campos del surNascido e criado nos campos do sul

Siento alegría en la infancia que cantoEu sinto alegria na infância que canto
No hay prejuicios, ninguna vanidadNão há preconceito, vaidade nenhuma
No veo fronteras en la canción que hagoNão vejo fronteira no canto que faço
En el sur de América existe el gauchoNo sul da América existe o gaúcho

Niños felices, rumbo a la escuelaPiazada feliz, a rumo da escola
Cultivos creciendo, el ganado aumentandoLavouras crescidas, o gado aumentando
Mientras exista el Río Grande del SurEnquanto existir o Rio Grande do Sul
El mundo escuchará al gaucho cantarO mundo ouvirá gaúcho cantar