A Vida É Sobre Isso

La Vida Es Sobre Eso

A Vida É Sobre Isso

Cuántas cosas soñasteQuantas coisas você sonhou
Que no salieron como querías?Que não saíram do jeito que você queria?
Cuántas cosas aceptasteQuantas coisas você aceitou
Que jamás imaginasteQue você jamais imaginaria
Tener que decir sí cuando era noTer que dizer sim quando era não
Tragar saliva y no responderEngolir a seco e não responder
Tener que dejarlo estar y renunciarTer que deixar quieto e abrir mão
Fue lo único que quedó por hacerFoi a única coisa que restou fazer

Sé que estas situaciones se repitieronEu sei que essas situações se repetiram
Por mucho tiempo en tu vidaPor muito tempo na sua vida
Sé que muchos de tus sueños se destrozaronEu sei que muitos dos seus sonhos se destruíram
De la manera más dolorosaDa maneira mais dolorida
Pero vamos aceptandoMas a gente vai aceitando
¿Qué más se puede hacer?O que dá pra fazer?
De todo lo que querías haber sidoDe tudo que você queria ter sido
¿Cuánto de eso eres hoy?Quanto daquilo hoje é você?

¿Todavía crees que puedes?Você ainda acredita que consegue
¿O ya dejaste de creer?Ou já deixou de acreditar?
¿Al menos todavía intentas?Você ao menos ainda tenta
¿O ya perdiste las fuerzas para intentar?Ou já perdeu as forças pra tentar?

Entiendo tu enojoEu entendo a sua raiva
Yo también me resignéEu também já me conformei
Juré que no iba a intentarlo másJurei que não ia mais nem tentar
Dije que ya estaba, abandonéFalei que já era, abandonei

Pero escucha lo que te voy a decirMas escuta o que eu vou te falar
Después de un tiempo me di cuentaDepois de um tempo eu me liguei
Volví a arriesgarmeVoltei a arriscar
Y te confieso por quéE o porquê eu te confesso
Entendí que rendirseEntendi que desistir
No acelerará el procesoNão vai acelerar o processo

Es soñar, la vida es sobre esoÉ sonhar, a vida é sobre isso
Y cuando te equivoques, no hay nada malo en esoE quando errar, não tem nada errado nisso
Está todo bien, solo no te exijas tantoTá tudo bem, só não se cobre tanto
No dejes que la vida pierda su encantoNão deixe a vida perder o encanto

Porque vivir es tener que romper planesPois viver, é ter que rasgar planos
Cambiar la ruta, convivir con tus erroresMudar a rota, conviver com os seus enganos
Es caer, mucho más de lo que imaginasÉ cair, muito mais que se imagina
Es levantarte, porque el sueño no terminaÉ levantar, pois o sonho não termina