Do Jeito Que Eu Sempre Quis

Como Siempre Quise

Do Jeito Que Eu Sempre Quis

En las batallas que peleoNas batalhas que eu travo
Dentro de mi corazónDentro do meu coração
Días de ansiedadDias de ansiedade
Y días de depresiónE dias de depressão

Días que de la camaDias que da cama
No puedo levantarmeEu não consigo levantar
Y nada en este mundoE nada nesse mundo
Parece interesarmeParece me interessar

A veces dudoÀs vezes eu duvido
Hasta de mi propio caminoAté do meu próprio caminho
Rodeado de genteCercado de pessoas
Aun así me siento soloMesmo assim eu tô sozinho

Nadie más me entiendeNinguém mais me entende
No necesito explicarmeNão preciso me explicar
No encuentro respuestasNão encontro respostas
Que puedan ayudarmeQue possam me ajudar

Dentro de mi cabezaDentro da minha cabeça
Hay voces interminablesSão vozes intermináveis
Y cosas desagradablesE coisas desagradáveis
Martillando sin pararMartelando sem parar

¡Ya basta de esto!Chega disso, basta!
Algo tiene que cambiarAlgo tem que mudar
Pues la felicidadPois a felicidade
Sigue escapándoseContinua a escapar

Insiste en huir de míInsiste em de mim fugir
Dejaré de perseguirlaVou parar de perseguir
Y ahora conmigo mismoE agora comigo mesmo
Necesito reencontrarmePreciso me reencontrar

Paro, respiro profundoParo, respiro fundo
Con la mente en su lugarCom a cabeça no lugar
Sigo siempre en la feSigo sempre na fé
Y nada me derribaráE nada vai derrubar

Los pensamientos hablaránPensamentos vão dizer
Y mis ojos se abriránE os meus olhos vão abrir
De nada sirve vivirDe nada vale viver
Si no es para sonreírSe não for pra sorrir
Y sé que este mundoE eu sei que esse mundo
Puede ser mucho más felizPode ser bem mais feliz
Como siempre soñéDo jeito que eu sonhei
Como siempre quiseDo jeito que sempre quis

Siempre quise asíEu sempre quis desse jeito
Es simple, pero me perdíÉ simples, mas me perdi
Dinero, estatus, carreraDinheiro, status, carreira
Nada de eso hace sonreírNada disso faz sorrir

Claro que es importanteÉ claro que é importante
Pero no lo es todoMas claro que não é tudo
Hace tiempo que no sonríoHá tempos eu não sorrio
Y todo está tan confusoE tá tudo tão confuso

Apago mi celularDesligo meu celular
Salgo del ciclo infinitoSaio do ciclo infinito
Feed, story, reels y likeFeed, story, reels e like
Todo siempre es más bonitoTudo é sempre mais bonito

Más bonito para los demásMais bonito para os outros
Más hermoso de lo que es para míMais lindo do que é pra mim
Veo vidas tan perfectasVejo vidas tão perfeitas
Pero ¿será realmente así?Mas será que é mesmo assim?

No sé, pero tampocoNão sei, mas também
Me importa en realidadNão me importa na real
Voy a vivir mi vidaVou viver a minha vida
No la red socialNão a rede social

En la habitación oscura hace fríoNo quarto escuro faz frio
Deslizo el feed sin pararRolo o feed sem parar
La libertad está afueraLiberdade tá lá fora
Y yo atrapado en el celularE eu preso no celular

Pero mira qué extrañoMas olha só que esquisito
El día está tan bonitoO dia tá tão bonito
Me levanté, salí a la calleLevantei, sai pra rua
Y comencé a alegrarmeE comecei a me alegrar

Paro, respiro profundoParo, respiro fundo
Con la mente en su lugarCom a cabeça no lugar
Sigo siempre en la feSigo sempre na fé
Y nada me derribaráE nada vai derrubar

Los pensamientos hablaránPensamentos vão dizer
Y mis ojos se abriránE os meus olhos vão abrir
De nada sirve vivirDe nada vale viver
Si no es para sonreírSe não for pra sorrir
Y sé que este mundoE eu sei que esse mundo
Puede ser mucho más felizPode ser bem mais feliz
Como siempre soñéDo jeito que eu sonhei
Como siempre quiseDo jeito que sempre quis

Descubrí la felicidadDescobri felicidade
Cuando sentí otros vientosQuando senti outros ventos
Soplando en mi rostroSoprando aqui no meu rosto
Fueron pequeños momentosForam pequenos momentos

Puse el pie en la hierbaBotei o pé na grama
Agradecí por otro díaAgradeci por mais um dia
Cuando abracé a mis padresQuando abracei meus pais
Me di cuenta de que sonreíaMe dei por conta que sorria

Invité a un viejo amigoConvidei um velho amigo
A visitar mi casaPra ir lá em casa visitar
Tomé una cerveza barataBebi um chopp barato
Con unos extraños en el barCom uns estranhos no bar

Lancé una pelotaAtirei uma bolinha
Para que mi perro corrieraPro meu cachorro correr
Él la trajo de vueltaEle trouxe de volta
Entendí lo que es vivirEu entendi o que é viver

Vivir, pero de verdadViver, mas de verdade
Sin esta prisaSem essa de correria
Encontré en la sencillezAchei na simplicidade
La verdadera sabiduríaA real sabedoria

Todavía me pongo tristeEu ainda fico triste
Incluso un poco deprimidoAté meio deprimido
Un día en blanco y negroUm dia preto e branco
Puede ser más coloridoPode ser mais colorido

Y mi descubrimientoE a minha descoberta
Es que la abuela tenía razónÉ que vovó tava certa
Una sonrisa sinceraUm sorriso bem sincero
Cura más que una pastillaCura mais que um comprimido