História Sobre Finais

Historia Sobre Finales

História Sobre Finais

Y ahora te preguntoE agora eu te pergunto
¿Qué pasó?O que que foi que aconteceu?
Te ves así, con la cabeza gachaVocê tá assim, cabisbaixo
Buscando lo que perdisteProcurando o que perdeu
Otra historia ha terminadoOutra história acabou
Otro final todo tuyoOutro final todo seu
¿Cuántos siempre has vivido?Quantos pra sempre você já viveu?

Te entiendoEu te entendo
En ese tiempoNesse momento
La pechuga se consumeO peito se consome
Del dolor de este sentimientoDa dor desse sentimento
Pero la lección que traigoMas a lição que eu trago
A través del sufrimientoAtravés do sofrimento
Es solo que cada finalÉ que todo final
es un nuevo nacimientoÉ um novo nascimento

aprendí a vivir con dolorAprendi a conviver com a dor
De cada final que he experimentadoDe cada final que eu vivi
Y descubrí mi gran amorE descobri o meu grande amor
En las piezas que reuníNos pedaços que juntei
Me miré al espejo y me viNo espelho eu colei e me vi
Y ahora estoy aquíE agora eu estou aqui

Estoy aquí ahoraEu tô aqui agora
solo para decirteSó pra te dizer
Algunas palabras importantesUmas palavras importantes
lo que tienes que entenderQue cê tem que entender
Porque el amor no siempre esPorque nem sempre o amor
Es como lo mostraron las películasÉ como os filmes mostraram
Recuerda tus pasionesLembra das suas paixões
¿Y cómo terminaron?E como elas acabaram?

tranquilidad, bellezaTranquilo, beleza
es parte del procesoFaz parte do processo
Después de todo, enamorarseAfinal se apaixonar
No siempre es un éxitoNão é sempre um sucesso
RelaciónRelacionamento
No siempre es una bellezaNão é sempre uma beleza
Y hasta la bodaE até o casamento
Tal vez no sea una certezaTalvez não seja uma certeza

La parada es la siguienteA parada é a seguinte
Déjame decirte tambiénDeixa eu te dizer também
No renuncies a amarNão desista de amar
Y ni siquiera conocer a nadieE nem de conhecer alguém
Pero nunca lo permitas de nuevoMas não permita nunca mais
deja que esto vuelva a sucederQue isso aqui se repita
Ámate a ti mismo primeroSe ama primeiro
Ve por mi, créemeVai por mim acredita

Sólo el día que tuSó no dia que você
Ser capaz de entenderConseguir compreender
el valor que tienesO valor que você tem
¿Cuánto tiene para ofrecer?O quanto tem a oferecer
Entonces si funcionaráAí sim vai dar certo
Porque solo el amor funcionaPois só dá certo o amor
cuando veasQuando você enxerga
Tu propio valorO seu próprio valor

aprendí a vivir con dolorAprendi a conviver com a dor
De cada final que he experimentadoDe cada final que eu vivi
Y descubrí mi gran amorE descobri o meu grande amor
En las piezas que reuníNos pedaços que juntei
Me miré al espejo y me viNo espelho eu colei e me vi
Y ahora estoy aquíE agora eu estou aqui

aprendí a vivir con dolorAprendi a conviver com a dor
De cada final que he experimentadoDe cada final que eu vivi
Y descubrí mi gran amorE descobri o meu grande amor
En las piezas que reuníNos pedaços que juntei
Me miré al espejo y me viNo espelho eu colei e me vi
Y ahora estoy aquíE agora eu estou aqui