Partiu! Vamo Embora?

¿Nos vamos? ¡Partamos!

Partiu! Vamo Embora?

Partamos, vámonosPartiu, vamo embora
Es hora de hacerlo ahoraPartiu que a hora é agora
Y no hay más tiempoE não há mais tempo
Para actuar como tontosPra se fazer de salame
Comprende, la mayor vergüenzaEntenda, o maior vexame
Es quedarse estancado en la vidaÉ ficar parado na vida
Ámate, mi queridaSe ame, minha querida
Y haz algo por tiE faça algo por você

No podemos esperar másNão dá mais pra esperar
El tiempo vuela y quiero encontrarteO tempo voa e eu quero te encontrar
En un lugar mucho mejorNum lugar bem melhor
Donde sé que floreceremos juntosOnde eu sei que a gente vai florescer

¿Nos vamos? ¡Partamos!Partiu, vamo embora
Llegó el momentoChegou a hora
Que aún tenemosQue ainda temos
Tantas cosas por vivirTantas coisas pra viver

¿Nos vamos? ¡Partamos!Partiu, vamo embora
Solo no te tardesSó não demora
Que nuestra historiaQue a nossa história
Estoy loco por escribirEu tô maluco pra escrever

No basta con solo desearNão basta apenas querer
O decir que intentarásOu dizer que quer tentar
Son las acciones las que marcaránAções é que vão ditar
El rumbo de tu futuroO curso do seu futuro
Así que sumérgete en la oscuridadEntão te joga no escuro
Es hora de zambullirseQue é hora do mergulho
Deja lejos ese orgulloJoga pra bem longe esse orgulho
Que no te lleva a nadaQue ele não te leva a nada
Y pesa una toneladaE pesa uma tonelada
Para cargar en este caminoPra carregar nesse caminho

¿Nos vamos? ¡Partamos!Partiu, vamo embora
Llegó el momentoChegou a hora
Que aún tenemosQue ainda temos
Tantas cosas por vivirTantas coisas pra viver

¿Nos vamos? ¡Partamos!Partiu, vamo embora
Solo no te tardesSó não demora
Que nuestra historiaQue a nossa história
Estoy loco por escribirEu tô maluco pra escrever

Es mejor seguir soloÉ melhor seguir sozinho
Que mal acompañadoDo que mal acompanhado
Reconocer que la mayor parte del tiempoReconhecer que a maior parte do tempo
La pasamos haciendo todo malFoi fazendo tudo errado
El principio ya no existeO começo já não existe
Pero podemos cambiar el finalMas dá pra mudar o final
Vamos a intentarlo. ¿Qué tal?Vamos tentar. Que tal?
Pero no te tardesMas vê se não demora
¡Nos vamos! ¡Partamos!Partiu, vamo embora!

¿Nos vamos? ¡Partamos!Partiu, vamo embora
Llegó el momentoChegou a hora
Que aún tenemosQue ainda temos
Tantas cosas por vivirTantas coisas pra viver

¿Nos vamos? ¡Partamos!Partiu, vamo embora
Solo no te tardesSó não demora
Que nuestra historiaQue a nossa história
Estoy loco por escribirEu tô maluco pra escrever