Se Eu Puder Voltar No Tempo

Si Pudiera Retroceder en el Tiempo

Se Eu Puder Voltar No Tempo

Todo el tiempo que ha pasadoTodo tempo que passou
Todo lo que hemos cambiadoTudo que a gente já mudou
Pero hay algo aquíMas tem uma coisa aqui
Que creo que no cambiaráQue eu acho que não vai mudar

Todo lo que hemos vividoTudo que a gente viveu
Tanto que ya has olvidadoTanto que você já se esqueceu
Y mientras más avanzoE quanto mais eu sigo em frente
Más parece que me estoy ahogandoMais parece que eu vou me afogar

Pensar en el futuro aprietaPensar no futuro dá um aperto
Pero ¿y si el pasado se pudiera arreglar?Mas e se o passado tivesse conserto?
Haría tantas cosas diferentesEu faria tanta coisa diferente
Volvería ahora alláEu voltaria agora pra lá

Te abrazaría aún más fuerteTe abraçaria ainda mais forte
Encontraría la manera de sanar las heridasDaria um jeito de curar os cortes
Y tomaría tu manoE ia segurar a sua mão
Quizás para nunca soltarlaTalvez pra nunca mais soltar

Si pudiera retroceder en el tiempo y arreglarSe eu puder voltar no tempo e arrumar
Cualquier excusa para verte, te juro, no te perderéQualquer desculpa pra te ver, te juro, não vou te perder
Porque si tengo otra oportunidad, no cometeré erroresPor que se eu tiver mais uma chance eu não vou errar
De todo lo que quise vivirDe tudo que eu já quis viver
Tú eres la película que nunca me cansaré de verVocê é o filme que eu nunca vou me cansar de ver

Creí en nuestro amor siendo perfectoAcreditei no nosso amor sendo perfeito
Pero la vida real no es asíMas a vida real não é bem desse jeito
Cada uno siguió su caminoCada um seguiu pra um lado
Y a veces sigo recordándoteE eu sigo às vezes lembrando de você

Tal vez no tengamos el mismo destinoTalvez a gente não tenha o mesmo destino
Pero no controlo mi propio corazónMas o meu próprio coração eu não domino
Siempre que digo: ¡Ya pasó, deja de sufrir!Sempre que eu digo: Passou, deu de sofrer!
Él late y me pregunta: ¿Se puede olvidar?Ele bate e me pergunta: Tem como esquecer?

Y como imaginé que seríaE como eu imaginei que fosse
El sueño ya no es tan dulceO sonho já não é tão doce
Las lágrimas están saladasAs lágrimas andam salgadas
Y caen por nadaE escorrendo por nada

Me he perdido de mi caminoMe perdi do meu caminho
Siempre me siento soloMe sinto sempre sozinho
Y cada día parece que estoyE todo dia me parece que eu estou
Retrocediendo en el caminoAndando pra trás na estrada

Si pudiera retroceder en el tiempo y arreglarSe eu puder voltar no tempo e arrumar
Cualquier excusa para verte, te juro, no te perderéQualquer desculpa pra te ver, te juro, não vou te perder
Porque si tengo otra oportunidad, no cometeré erroresPor que se eu tiver mais uma chance eu não vou errar
De todo lo que quise vivirDe tudo que eu já quis viver
Tú eres la película que nunca me cansaré de verVocê é o filme que eu nunca vou me cansar de ver