Doce Mulher

Doce Mujer

Doce Mulher

Una dulce mujerUma doce mulher
Me bañó en las aguas de eneroMe banhou nas águas de janeiro
Me trajo al mundoMe trouxe pro mundo
En una fecha tan hermosaNuma data tão linda
Quedé encantadoFiquei encantado
Con tanta ternura, cariño y calorCom tanta ternura, afago e calor
Quedé encantadoFiquei encantado
Con tanta ternura, cariño y calorCom tanta ternura, afago e calor

La mujer es madre, amiga, compañeraA mulher é mãe, é amiga, é companheira
Salve a la mujer bendita toda la vidaSalve a mulher abençoada a vida inteira
Gracias a Dios ella conquistó su lugarGraças a Deus ela conquistou o seu lugar
Hoy canto, sus encantos en este samba popularHoje eu canto, os seus encantos nesse samba popular

Era el hombre rey de los animalesEra o homem rei dos animais
Fue el hombre rey de los reyes de los animalesFoi o homem reis dos reis dos animais
Era el hombre rey de los animalesEra o homem rei dos animais
Fue el hombre rey de los reyes de los animalesFoi o homem reis dos reis dos animais

Dividió la corona y la perdió de una vezDividiu a coroa e a perdeu de uma vez
Hoy quien manda es la mujerHoje quem manda é a mulher
En el rey de reyesNo rei dos reis
El hombre hace el caféHomem faz o café
Estoy exhausto, no voy a la cocinaEstou exausto não vou a cozinha
Prepara la comida del niñoPrepare o papá da criança
Porque hoy me toca descansarPorque hoje a folga minha

Fue la universidad, la explosión culturalFoi a faculdade a explosão cultural
Que elevó a la mujer al más alto pedestalQue elevou a mulher ao mais alto pedestal
Fue la universidad, la explosión culturalFoi a faculdade a explosão cultural
Que elevó a la mujer al más alto pedestalQue elevou a mulher ao mais alto pedestal
Este es un homenaje a todas las mujeres del mundoEssa é uma homenagem a todas as mulheres do mundo
Principalmente a doña Severina, mi madrePrincipalmente dona severina, minha mãe