Venha Com Calma Doutor

Ven con calma, Doctor

Venha Com Calma Doutor

Es doctorÉ doutor
Puede ser duro, pero ven con respetoPode dar dura mais vem na moral
Señor doctorSeu doutor
Es pura alegría, es mi carnaval...É só alegria é meu carnaval...

Ven con calma, doctorVenha com calma doutor
Puedo aparentar, pero no lo soyPosso dar pinta, mais não sou
Soy solo un pobre poetaSou apenas um pobre poeta
Artista del puebloArtista do povo
Un simple cantanteUm simples cantor

Ven con calma, doctorVenha com calma doutor
Puedo aparentar, pero no lo soyPosso dar pinta, mais não sou
Soy solo un pobre poetaSou apenas um pobre poeta
Artista del puebloArtísta do povo
Un simple cantanteUm simples cantor

Sé que el barrio es un venenoSei que o bairro é um veneno
Pero me llevo bienMais sou bem chegado
En cualquier lugarEm qualquer lugar
El campo está minadoO campo é minado
No tengo pruebasNão tô com flagrante
Por eso, doctorPor isso doutor
No me vas a grabarNão vai me grampear

Es doctorÉ doutor
Puede ser duro, pero ven con respetoPode dar dura mais vem na moral
Señor doctorSeu doutor
Es pura alegríaÉ só alegria
Es mi carnaval...É meu carnaval...

Es doctorÉ doutor
Puede ser duro, pero ven con respetoPode dar dura mais vem na moral
Señor doctorSeu doutor
Es pura alegríaÉ só alegria
Es mi carnaval...É meu carnaval...

Quien hace señales con humoQuem faz sinal com fumaça
Puedo decirle, señorEu posso dizer pro senhor
Es un indio cuando pierde la cazaÉ índio quando perde a caça
Preguntándole al hermanoPerguntando ao irmão
Por qué se escapó la presaPor que a caça escapou

Por eso no habrá pruebasPor isso não vai ter flagrante
Una idea astuta no se descuidaIdeia esperta não marca bobeira
Sopla, soplaSopra, sopra
Para que el viento se lo lleve en el polvoPro vento levar na poeira
Sopla, soplaSopra, sopra
Para que el viento se lo lleve en el polvoPro vento levar na poeira

Es doctorÉ doutor
Puede ser duro, pero ven con respetoPode dar dura mais vem na moral
Señor doctorSeu doutor
Es pura alegríaÉ só alegria
Es mi carnaval...É meu carnaval...

Es doctorÉ doutor
Puede ser duro, pero ven con respetoPode dar dura mais vem na moral
Señor doctorSeu doutor
Es pura alegríaÉ só alegria
Es mi carnaval...É meu carnaval...

Te hago una invitaciónTe faço um convite
Pinta en la favelaPinte na favela
Dispuesto a bailar sambaDisposto a sambar
En lugar de balasEm vez de metralha
Tráeme la guitarraMe traga a viola
Aquí nadie lloraAqui ninguém chora
La cosa es bailar sambaO negócio é sambar

Es doctorÉ doutor
Puede ser duro, pero ven con respetoPode dar dura mais vem na moral
Señor doctorSeu doutor
Es pura alegríaÉ só alegria
Es mi carnaval...É meu carnaval...

Es doctorÉ doutor
Puede ser duro, pero ven con respetoPode dar dura mais vem na moral
Señor doctorSeu doutor
Es pura alegríaÉ só alegria
Es mi carnaval...É meu carnaval...

Ven con calma, doctorVenha com calma doutor
Puedo aparentarPosso dar pinta
Pero no lo soyMais não sou
Soy solo un pobre poetaSou apenas um pobre poeta
Artista del puebloArtista do povo
Un simple cantanteUm simples cantor

Te hago una invitaciónTe faço um convite
Pinta en la favelaPinte na favela
Dispuesto a bailar sambaDisposto a sambar
En lugar de balasEm vez de metralha
Tráeme la guitarraMe traga a viola
Aquí nadie lloraAqui ninguém chora
La cosa es bailar sambaO negócio é sambar

Es doctorÉ doutor
Puede ser duro, pero ven con respetoPode dar dura mais vem na moral
Señor doctorSeu doutor
Es pura alegríaÉ só alegria
Es mi carnavalÉ meu carnaval