A caravela

La carabela

A caravela

Lanza al mar la carabelaLança no mar a caravela
De las penas de tu corazónDas mágoas do teu coração
Para derramar todo ese llanto de nostalgiaPra derramar todo esse pranto de saudade
Que los nuevos vientos traerán felicidadQue os novos ventos vão trazer felicidade

Olvida el timón, suelta la velaEsquece o leme solta a vela
Aprovecha la brisaVai aproveita a viração
Para descubrir la felicidadPra descobrir felicidade
Lanza al mar la soledadLança no mar a solidão

Si un navegante pirata encuentraSe um navegador pirata encontrar
Viejos tesoros en la bodegaVelhos tesouros no porão
¿De qué vale el amor tan escondido?De que vale o amor tão escondido
Vale más el amor prohibidoVale mais o amor bandido
Que guardarseDo que se guardar
Y no vivir el amorE não viver o amor

Lanza al mar la carabelaLança no mar a caravela
De las penas de tu corazónDas mágoas do teu coração
Para descubrir la felicidadPra descobrir felicidade
De navegar en otra pasiónDe navegar noutra paixã