A companheira

La compañera

A companheira

Fue porqueFoi porque
Tu cabello se volvió blancoSeu cabelo embranqueceu
Como la nieve pintó el míoComo a neve pintou o meu
Que el amor renacióQue o amor renasceu
Fue porqueFoi porque
Caminar trajo tu manoCaminhar trouxe a sua mão
Convirtió las piedras en jazmines en el sueloFez das pedras jasmins no chão
Convirtió el mundo en un jardínFez do mundo um jardim
Así fue como el principio robó el finalFoi assim que o princípio roubou o fim
Que la mirada que miró por míQue o olhar que olhou por mim
Renovó nuestra fiestaRenovou nossa festa
Quiero que el futuro no retrocedaQuero mais que o futuro não volte atrás
Y que sigamos en pazE que a gente prossiga em paz
Hacia el infinito que quedaPro infinito que resta
Es hermoso envejecerÉ lindo envelhecer
Si la compañera eres túSe a companheira é você
Que toda la vidaQue a vida inteira
Siempre fue mi alma gemelaSempre foi minha alma gêmea
Y nada de lo que diga nunca expresaráE nada que eu disser dirá jamais
Todo el bien que me hacesTodo o bem que você me fa