A História se Repete

La Historia se Repite

A História se Repete

Un día él se fue o más bien huyó no de sus padresUm dia ele partiu ou bem fugiu nem de seus pais
Sino de los veintitrés años por tener planes desigualesMas dos vinte e três anos por ter planos desiguais
Se sentó en la acera por no tener dónde sentarseSentou-se na calçada por ter nada onde sentar
Solo tenía ese camino y el dolor callado para gritarSó tinha aquela estrada e a dor calada pra gritar
Pero he aquí que de repente frente a él vio pasarMas eis que de repente em sua frente viu passar
A alguien tan descontento que lo invitó a sentarseAlguém tão descontente convidou-a pra sentar
Entonces él contó todo lo que tenía que contarEntão ele contou tudo o que tinha pra contar
Y como si fuera un dulce, se abrazó hasta llorarE como fosse um doce ele abraçou-se até chorar
Y fue entonces que se unió la soledad con la soledadE foi que então juntou-se a solidão com a solidão
Y la vida le trajo el corazón al corazónE a vida então lhe trouxe o coração ao coração
Y los años pasaron como bien saben pasarE os anos se passaram como bem sabem passar
Y los hijos se unieron como bien saben unirseE os filhos se juntaram como bem sabem juntar
Y se amaronE eles se amaram
Por tener tanto para amarsePor ter tanto pra se amar
Y jugaron por tener tanto para jugarE eles brincaram por ter tanto que brincar
Y se amaronE eles se amaram
Por tener tanto para amarsePor ter tanto pra se amar
Y jugaron por tener tanto para jugarE eles brincaram por ter tanto que brincar
Pero a los veintitrés añosMas aos vinte e três anos
Los errores son igualesOs enganos são iguais
Y los hijos hacen planesE os filhos fazem planos
Como hicieron sus padresComo fizeram os seus pais