A menina e a fonte

La chica y la fuente

A menina e a fonte

¿A dónde vas?
Onde vai você?
Vine a ver el mar
- Eu vim pra ver o mar
¿Y por qué vienes?
E o que vem buscar?
Busco a mi amor
- Procuro o meu amor
La chica mirando el cielo
A menina olhando o céu
En el camino llegó a descansar
Na vereda veio descansar
Cuando la fuente la vio sonreír, reflejó mil sueños para darle
Quando a fonte a viu sorriu, refletiu mil sonhos pra lhe dar
Hermosa chica Soy la fuente con la que la colina solía salir
Bela menina eu sou a fonte que o monte namorava
Vivo en el sendero que el arroyo trazó en el polvo de la carretera
Moro na trilha que o riacho traçou no pó da estrada
Mira cuánto he sufrido, cuánto he perdido
Vê quanto eu já sofri, quanto eu me perdi
Ven a casa
Volte para casa
Y la chica mirando el cielo
E a menina olhando o céu
Continuación del viaje al mar
Prosseguiu viagem para o mar
Cuando la fuente la vio, lloró y pidió de nuevo que volviera
Quando a fonte a viu chorou e pediu de novo pra voltar
Mira, chica, soy la fuente con la que la colina solía salir
Veja menina eu sou a fonte que o monte namorava
Hoy estoy pisando la roca y el polvo de mi camino
Hoje estou só pisando a pedra e o pó da minha estrada