Afina o meu violão

Afinar mi guitarra

Afina o meu violão

Afinar mi guitarra por el amor de DiosAfina o meu violão pelo amor de Deus
Afinar mi guitarra por el amor de DiosAfina o meu violão pelo amor de Deus
(Ya te dije que la afinaras)(Eu já disse a você pra afinar)

Para afinar tu guitarraPra afinar seu violão
Vas a pedir que canteVocê vai pedir que eu cante
Versos de mi corazónVersos do meu coração
Para que los lleves adelantePra você levar adiante
Pero canta bien, chicaMas cante certo menina
En la feria, en la esquina o para la gente finaNa feira na esquina ou pra gente fina
Pero no desafines porque no lo merezcoMas não desafina porque eu não mereço
Sino me olvido y cobro otro precioSenão eu esqueço e cobro um outro preço
(¡Y termino afinando al revés!)(E acabo afinando ao avesso!)

Afinar mi guitarra por el amor de DiosAfina o meu violão pelo amor de Deus
Afinar mi guitarra por el amor de DiosAfina o meu violão pelo amor de Deus
(Ya te dije que la afinaras)(Eu já disse a você pra afinar)

Para afinar tu guitarraPra afinar seu violão
No cobro por mi trabajoEu não cobro o meu trabalho
Incluso doy mi canciónAinda dou minha canção
Para que tengas abrigoPra você ter agasalho
Pero cada verso que hagoMas todo verso que eu faço
Lo saco del brazo de un pino afinadoEu tiro do braço de um pinho afinado
Así que ten cuidado, no cantes malPor isso cuidado não cante trocado
Porque es pecado para quien está al ladoPorque é pecado pra quem tá do lado
(¡Es peor que un marido engañado!)(É pior que marido enganado!)

Afinar mi guitarra por el amor de DiosAfina o meu violão pelo amor de Deus
Afinar mi guitarra por el amor de DiosAfina o meu violão pelo amor de Deus
(Ya te dije que la afinaras)(Eu já disse a você pra afinar)