Beth Carvalho a Enamorada do Samba

Beth Carvalho, Enamorada del Samba

Beth Carvalho a Enamorada do Samba

Bate otra vezBate outra vez
Otro samba en mi corazónMais um samba no meu coração
Beth otra vezBeth outra vez
Emociona a la multitudArrebata de emoção a multidão
Brotó en el jardín de GamboaBrotou no jardim do gamboa
Esta niña florEssa menina flor
Bailarina que danzó y encantóBailarina dançou encantou
Y así que cantóE assim que cantou
Floreció al finDesabrochou por fim
En los festivales todo el pueblo aplaudióNos festivais todo o povo aplaudiu
Y su andar el mundo entonces siguióE a sua andança o mundo então seguiu
Donde vayas quiero ser tu parejaOnde você for quero ser seu par
Cantando, cantandoA cantar a cantar
Quiero ser el samba y enamorarteQuero ser o samba e te namorar
Enamorar, enamorarNamorar enamorar
Tocó pandeiro y violaCantou pandeiro e viola
Nelson Cavaquinho y CartolaNelson Cavaquinho e Cartola
El samba en el pie, el pueblo en la manoO samba no pé o povo na mão
Queriendo salario, pidiendo frijolQuerendo salário pedindo feijão
Gritó con toda la fuerza a la juventudGritou com toda a força pra moçada
Ahora es hora del cambioAgora tá na hora da virada
Porque su sueño más profundoPorque o seu sonho mais profundo
Es el día en que el samba gobierne el mundoÉ o dia em que o samba venha governar o mundo
Cacique Mangueira y su BotafogoCacique Mangueira e o seu Botafogo
Ardiendo en las venas pasiones como fuegoArdendo nas veias paixões feito fogo
Beth arrulla a LuanaBeth embala Luana
Beth quiere arrullarteBeth quer te embalar
Beth arrulla a LuanaBeth embala Luana
Para que Luana no llore, pero lloraPra Luana não chorar, mas chora
No llores, no voy a llorarChora não vou chorar
Ni lamentar lo que pasóNem lamentar o que passou