Colecionador de Amigos

Coleccionista de Amigos

Colecionador de Amigos

Traía consigo el bolso lleno de cariñoEle trazia o bolso cheio de carinho
Y un corazón tan grande que ya no cabía en el pechoE um coração tão grande que já não cabia mais no peito
Tenía la voz suave como el vinoTinha a voz suave como o vinho
Y una canción sencilla para cada amor deshechoE uma canção singela para cada amor desfeito
Vivía la vida en la tierraVivia a vida na terra
Como si estuviera en el cieloComo se estivesse no céu
Escribía con la tintaEle escrevia com a tinta
De su voz en el papelDa sua voz no papel
En lugar de sellos o libros coleccionaba amigosEm vez de selos ou livros colecionava amigos
Que no compraba en la feria ni en las tiendas elegantes de la ciudadQue não comprava na feira nem nas lojas chiques da cidade
Sino que ganaba con los ojos de paz y sinceridadMas que ganhava com os olhos de paz e sinceridade
Con mucho amor coleccionaba amigos de verdadCom muito amor colecionava amigos de verdade
Él solo coleccionaba amigosEle só colecionava amigos