Maria Aninha

María Aninha

Maria Aninha

María Aninha bonitaMaria Aninha bonita
De ojos de arenaDe olhos de areia
De la luna llena, de la risaDa lua cheia, do riso
Del amor precisoDo amor preciso
María Aninha bonitaMaria Aninha bonita
De ojos de arenaDe olhos de areia
Tanto busquéTanto eu andei à procura
Tu sonrisaDo teu sorriso
Traje rosas del campoTrouxe rosas da campina
Para la niña de la mirada hermosaPra menina do lindo olhar
Traje alegría, sonrisa abierta al llegarTrouxe alegria sorriso aberto ao chegar
Vine de lejos, de otro caminoVim de longe de outra estrada
La madrugada me acompañóA madrugada me acompanhou
En mi camino apresurado por encontrarteNo meu caminho apressado pra te encontrar
En mi cariño cansado de esperarteNo meu carinho cansado de te esperar
María Aninha bonita, de rostro amigableMaria Aninha bonita do rosto amigo
Amor antiguo de los sueños de noviaAmor antigo dos sonhos de namorada
Vine corriendo, vine diciendoVim correndo vim dizendo
A quien escuchara al viento, a la florÀ quem ouvisse ao vento à flor
No fue tontería lo que dijeNão foi tolice o que eu disse
Fue mal de amorFoi mal de amor
María Aninha, ojaláMaria Aninha quem me dera
Tener de nuevo tu hermosa miradaTer de novo o teu lindo olhar
En mi camino apresurado por encontrarteNo meu caminho apressado pra te encontrar
En mi camino cansado de esperarteNo meu caminho cansado de te esperar