Minha Guanabara

Mi Guanabara

Minha Guanabara

Mi GuanabaraMinha Guanabara
Que Dios bendijoQue Deus abençoou
¿Dónde está tu verde marCadê teu verde mar
De aguas claras?De águas claras
¿Dónde está tu atobá,Cadê teu atobá,
¿Dónde está la sabiáCadê a sabiá
Guacamayo azul, juriti, nadaArara azul, juriti, nada
Hermosa GuanabaraLinda Guanabara
Que el hombre descuidóQue o homem descuidou
De la isla que es fiscalDa ilha que é fiscal
Y Paquetá no sé,E Paquetá não sei,
Ni del GobernadorNem do Governador
Mi Cristo RedentorMeu Cristo Redentor
Expulsa al tal pintorExpulsa o tal do pintor
Que manchó tu marQue maculou o teu mar
Mi Cristo protectorMeu Cristo protetor
Protege a quien ameProtege quem amar
Tu marTeu mar
Con tu amorCom teu amor