O Campo do Chico

El Campo de Chico

O Campo do Chico

Si pensara en el alquilerSe eu fosse pensar no aluguel
Moriría de un infarto por la cuotaMorria de enfarte à prestação
Solo quiero una hoja de papelSó quero uma nota de papel
Donde escribir mi canciónAonde escrever minha canção
Y el campo de Chico para jugarE o campo do Chico prá jogar
Sudar para limpiar el corazónSuar de lavar o coração
Chutar al córner toda la mala suerteChutar pra escanteio todo o azar
Tocar y disfrutar en la guitarraTocar de gozar no violâo
Sino ya no podría soportar tanta presiónSenão já não dava prá aguentar tanta pressão
No salvaría ni el dinero del ladrónNão ia salvar nem o dinheiro do ladrão
No se puede pensar en entrar al cieloNão dá prá pensar em entrar no céu
Teniendo que pagar mi ataúdTendo que pagar o meu caixão
Mejor es entrar en algún motelMelhor é entrar em algum motel
Pagando el placer del momentoPagando o prazer da ocasião
Y el campo de Chico para jugarE o campo do Chico prá jogar
Sudar para limpiar el corazónSuar de lavar o coração
La pelota rodando sin pararA bola rolando sem parar
Y nosotros rodando en el colchónE a gente rolando no colchão
Sino ya no podría soportar tanta presiónSenão já não dava prá aguentar tanta pressão
No salvaría ni el dinero del ladrónNão ia salvar nem o dinheiro do ladrão
Afuera es una torre de BabelLá fora é uma torre de Babel
Donde la pelota solo da en el travesañoQue a bola só dá no travessão
Aquí no hay ni juez ni acusadoAqui não tem nem juiz nem réu
No se puede anular un gol de pasiónNão dá prá anular gol de paixão
Es Lula, Bibi, João y OsmarÉ Lula , Bibi, João e Osmar
Vergueiro, Vinicius y PlatónVergueiro , Vinicius é Platão
Y Sócrates para filosofarE Sócrates prá filosofar
Aquí todo el mundo es campeónAqui todo mundo é campeão