Pixinguinha Morreu de Rir

Pixinguinha murió de risa

Pixinguinha Morreu de Rir

Cuando lloraba por ti era asíQuando eu chorava por você era assim
Un dramón en el vaso de un barUm dramalhão no copo de um botequim
Pobre camareroPobre garçon
Lloré malChorei ruim
En tus manosNa sua mão
Lloré pasiónChorei paixão
De folletínDe folhetim
Cerré al final mi llanto en esta canciónTranquei por fim meu pranto nessa canção

Y hice un choro para piano y flautínE eu fiz um choro pra piano e flautim
Alabando a Antonio Carlos JobimAltamirando Antonio Carlos Jobim
Faltó Jacob en el bandolínFaltou Jacob no bandolim
Faltó Abel y RafaelFaltou Abel e o Rafael
En la guitarraNo violão
Era demasiado también para mi corazónEra demais também pro meu coração

Hice este lamento felizFiz esse lamento feliz
Cariñosamente asíCarinhosamente assim
Lágrima de amorLágrima de amor
Trae a Rosa en florTraz a Rosa em flor
Cuando la canción es el jardín (sí)Quando a canção é o jardim (sim)

Noches cariocas vaguéNoites cariocas vaguei
Lloré desde el balcónChoro de varanda chorei
Penas por perderMágoas por perder
Entre mil túEntre mil você
Nuestro romance ni séNosso romance nem sei
Probé dulce de cocoDoce de coco eu provei
Y ahora me emocionéE agora eu me assanhei

Hice un choro para piano y flautínEu fiz um choro pra piano e flautim
Alabando a Antonio Carlos JobimAltamirando Antonio Carlos Jobim
Llegó Jacob, llegó WaldirChegou Jacob, chegou Waldir
Llegó Abel y RafaelChegou Abel e o Rafael
Llegó NoelChegou Noel
Pixinguinha murió de risaPixinguinha morreu de rir