Rumo Sul

Rumbo al Sur

Rumo Sul

Adiós amorAdeus amor
Me iré cuando salga el solEu vou partir quando o sol nascer
Reza por míReza por mim
Para que la nostalgia no me duelaQue é pra saudade não me doer
Voy muy lejosVou prá bem longe
Donde el cielo se acuesta en el marLá node o céu deitou no mar
Donde la nostalgia puede matarOnde a saudade pode matar
Aunque esté lejosMesmo distante
No me alejo de tiEu não me afasto de você
No tengo tiempo de perdermeNão tenho o instante de me perder
Afueras el azulLá fora o azul
Espera a que el día amanezcaEspera que o dia se faça manhã
Voy rumbo al surVou rumo sul
Mi primer viaje en el mar del mañanaPrimeira viagem no mar de amanhã
Adiós amor me iréAdeus amor eu vou partir
Pero volveréMas hei de voltar
TraeréEu vou trazer
Abanicos y regalos para ofrecerteLeques e prendas para lhe ofertar
Mi barco es fuerte, es un amigo seguroMeu barco é forte é certo amigo
Casi un hermanoÉ quase irmão
Cerca de la suerte y del corazónPerto da sorte e do coração
Tu risa franca es un pañuelo blancoSeu riso franco é lenço branco
En el mar verdeEm verde mar
Siempre agitándolo para esperarmeSempre acenando a me esperar
Cuando regrese, tú, princesitaQuando eu voltar você princesinha
Serás reinaRainha há de ser
Del amor del marDo amor do mar
Del amigo de la miradaDo amigo do olhar
Tan perdido en tiTão perdido em você
Adiós amor me iré adiósAdeus amor eu vou partir adeus

Premiada en 6to lugar en la Olimpíada Internacional de la Canción - Atenas- 1969Premiada em 6º lugar na Olimpíada Internacional da Canção - Athenas- 1969