Sonho de Rainha

Sueño de Reina

Sonho de Rainha

De madrugada el dolor del día y de la nadaDe madrugada a dor do dia e do nada
Ella, cansada, finalmente se acuestaEla cansada deita-se afinal
Ve y divaga, la vida va más lenta y más banalVê e divaga a vida vai mais parada e mais banal
Sueña con castillos con puertas amarillasSonha castelos com portões amarelos
Y que todo reina por leyE que reina tudo por lei
Pobre reina, daría todo el reino por un reyPobre rainha todo o reino daria por um rei
Piensa sombría, su nombre previo es MaríaPensa sombria seu pré nome é Maria
Por sus padres pensando en su bienPor seus pais pensarem por seu bem
Reza por el día, su Ave María y dice aménReza pro dia sua Ave Maria e diz amém
Sueña con castillos con puertas amarillasSonha castelos com portões amarelos
Y que todo reina por leyE que reina tudo por lei
Pobre reina, daría todo el reino por un reyPobre rainha todo o reino daria por um rei
Por la mañana temprano, el amor amargo y agrioDe manhã cedo o amor amargo e azedo
Ella va a dar a alguien por una monedaEla vai dar a alguém por um tostão
Por su destino, su fatal desatino y profesiónPor seu destino seu fatal desatino e profissão
Bajo las sábanas libera su sueñoSob a coberta faz seu sonho liberta
Hace de un hombre cualquiera su reyFaz seu rei de um homem qualquer
Llora sola cuando despoja a la reina para ser mujerChora sozinha quando despe a rainha pra mulher
Santa María, si supiera la alegríaSanta Maria se soubesse a alegria
Que deja en cada corazónQue ela deixa em cada coração
No lloraría, ni siquiera pensaría en la soledadNão choraria nem se quer pensaria em solidão
Sueños presentes en sus brazos ardientesSonhos presentes nos seus braços ardentes
Entre cada hombre que hizoEntre cada homem que fez
Santa María, por la santa alegría a los santos reyesSanta Maria pela santa alegria aos santos reis