Tia Miquita

Tía Miquita

Tia Miquita

Ella nació hace tiempoEla nasceu tempos atrás
Hoy aún teje su puntoHoje ainda faz o seu tricot
dice que un mil réis es un montón de dineroDiz que um mil réis é um dinheirão
y aún no se acostumbra al ascensorE ainda não se acostumou com o elevador
Joan Barrimore es el mejorJoan Barrimore é o maior
se sabe de memoria sus papelesSabe de cor os seus papéis
tía Miquita no creeTia Miquita não acredita
que el viejo tranvía haya dejado de funcionarQue o velho bonde já parou de rodar
usa un collar de marfilUsa um colar feito em marfim
es un camafeo o algo asíÉ camafeu ou coisa assim
todas las mañanas al levantarseToda a manhã ao levantar
tía Miquita riega las flores del jardínTia Miquita rega as flores do jardim
nunca he visto un corazónEu nunca vi um coração
más grande que el tuyo, juro que noMaior que o seu, juro que não
tía Miquita, sé benditaTia Miquita seja bendita
y sé siempre todo lo que eres túE seja sempre tudo isso que é você

Tema de la banda sonora de la telenovela 'Mi Dulce Novia' Tv Globo 1971Tema da trilha Sonora da novela "Minha Doce Namorada" Tv Globo 1971