Um Simples Cidadão

Un Simple Ciudadano

Um Simples Cidadão

Era solo un simple ciudadanoEle era só um simples cidadão
Que recibía golpes de su plato de frijolesQue apanhava do seu prato de feijão
Que recibía golpes de su trapo en su colchónQue apanhava do seu trapo o seu colchão
Y solo tocaba la guitarraE batia só no violão
Tomaba el tren muy temprano en la estaciónApanhava o trem bem cedo na estação
Recibía además la reprimenda del jefeApanhava além da bronca do patrão
Recibía diez caídas más en el sueloApanhava mais dez tombos pelo chão
Recibía de la vida sin razónApanhava sim da vida e sem razão
Y finalmente llegaba a la pensiónE chegava enfim ao quarto de pensão
Y así tocaba la guitarraE batia assim no violão
Cuando la tristeza llegueQuando a tristeza bater
No importa, no importaNão importa, não faz mal
Este año todavía hay CarnavalEsse ano ainda tem Carnaval