Filha da Noite

Hija de la Noche

Filha da Noite

¿Por qué insistes en decirmePra que você insiste em me dizer
Que soy de esas esquinas de motelesQue eu sou dessas esquinas dos motéis
De la cama de solteros y amantes infielesDa cama dos solteiros dos amantes infiéis
Que soy hija de la noche y de los cabarés?Que eu sou filha da noite e dos cabarés
¿Por qué esconderte en los baresPra que se esconder nos botequins
Soñando con encontrarme en los camerinos?Sonhando me encontrar nos camarins
Descarto tu consejoDispenso o seu conselho
Tu sentido moralO seu senso de moral
Tu miedo al espejoSeu medo do espelho
Es mucho más inmoralÉ bem mais imoral
¿Dónde está la valentía de amarme?É cadê coragem de me amar
¿Dónde está la valentía de enfrentarCadê coragem de encarar
Tu corazón?Seu coração
¿Para qué fingir ser un héroeÉ pra que fingir bancando herói
Mientras el pecho se corroeEnquanto o peito se corrói
En esta pasiónNessa paixão