Catarina

Catarina

Catarina

Duerme pequeñitaDorme pequenina
Hoy no hay monstruos en el patioHoje não tem mostro no quintal
Duerme, aún es tempranoDorme, é cedo ainda
Descansa que mañana será fatalDescança que amanhã vai ser fatal
Vuela muy lejosVoa bem distante
Del avance industrialDo avanço industrial
Loca radianteLouca radiante
En el espacio sideralNo espaço sideral

No hay timbreNão tem campainha
Ni nombre, teléfono para llamarNem nome, telefone pra tocar
Si es CatarinaSe for Catarina
Diezénico Fernando deberá anotarDezênico Fernando há de anotar
Lejos del claxonLonge da buzina
Y mucho más alláE bem depois de lá
Vuela coloridaVoa colorida
En el Atlántico polarNo atlântico polar

Deja a CatarinaDeixa Catarina
Si el jarrón no combina con el sofáSe vaso não combina com o sofá
Todo se acomodaTudo se acomoda
En los ojos de quien sabe imaginarNos olhos de quem sabe imaginar
Vuela, no demoresVoa, não demora
Para que el sol te anunciePro sol te anunciar
Que ha llegado la horaQue chegou a hora
De que la vida te busqueDa vida te buscar

Uña por hacerUnha pra fazer
Llanto por esconderChoro pra esconder
Trastes por lavarLouça pra lavar
Hijo por buscarFilho pra buscar
Culpa de quererCulpa de querer
Y de no quererE de não querer
Siempre trabajarSempre trabalhar
Loca por llegarLouca pra chegar
Preñada de placerPrenhe de prazer
Todo por hacerTudo por fazer
Trastes por lavarLouça pra lavar
Hijo por buscarFilho pra buscar
Tanto por decirTanto pra dizer
Quién va a entenderQuem vai entender
NadieNinguém