Samba do Perdoa

Samba del Perdón

Samba do Perdoa

Perdóname, mi amor, perdona
Perdoa, meu amor, perdoa
Pero me pasé todo el día pensando en ti
Mas passei o dia a toa pensando em você
Y la noche llegó y volvió el amanecer
E veio a noite e virou a madrugada
Y se convirtió en samba en la acera hasta el amanecer
E virou samba de calçada até o amanhecer
Y siempre he sido tan triste
E eu que sempre andei tão triste
Encontré en tu amor que puedes ser feliz
Descobri no teu amor que dá pra ser feliz
Pero, ¿cómo puedo conseguir un trabajo?
Mas como eu faço pra arranjar trabalho
Si estoy en la zona horaria que el amor me quería
Se eu to no fuso-horário que o amor me quis
Y el amor me quería en un samba-coco descuidado
E o amor me quis num samba-coco descuidado
En un chip borracho, un plato y un agogo
Num cavaco embriagado, um prato e um agogô
El amor quería probarme de sorbo a sorbo al amanecer
O amor me quis provar de gole em gole a madrugada
Canta que tu bien ha llegado
Canta que teu bem chegou

Pero para ser sincero amor
Mas pra ser sincero amor
Sabes que había muchas chicas que querían Sambar
Sabe que tinha muita moça de querer sambar
Pero muchas chicas así no quiero
Mas muita moça assim eu ja não quero
Mi verso es demasiado serio para improvisar
Meu verso é muito sério pra improvisar
Un tropiezo en la acera y cuando
Um tropeço na calçada e quando
Ya estaba en casa contigo, mujer
Ví já tava em casa com você, mulher
¿Y qué me importa si mañana fue ayer?
E o que me importa se amanhã foi ontem
Si dormía más allá del punto o si cenaba café
Se eu dormi além do ponto ou se eu jantei café
Lo que me importa es tenerte de mi lado
O que me importa é ter você do meu ladinho
En el perrengue, en el afecto, lleno de perdón
No perrengue, no carinho, cheia de perdão
Lo que me importa es verte como la batuta, yo
O que me importa é ver você gostar da batucada, me
Conducción dictando
Ditando a condução

Perdóname, mi amor, perdona
Perdoa, meu amor, perdoa
Pero el trabajo es algo bueno en una chaqueta
Mas trabalho é coisa boa só de paletó
Espera un poco que hoy hago una carrera
Espera um pouco que hoje eu faço um corre
Tal vez vendo una samba y mejore
Quem sabe eu vendo um samba e vai ficar melhor