O Astro Iluminado Da Comunicação Brasileira

El Astro Iluminado De La Comunicación Brasileña

O Astro Iluminado Da Comunicação Brasileira

En la antigüedad, navegando por los mares, proyectéNa anitguidade negociando pelos mares projetei
La escritura, una gran novedadA escrita uma grande novidade
Para la humanidad, el legado que dejéPra humanidade o legado que deixei

Hoja de plátano, noble papiroFolha de bananeira nobre papiro
Paloma mensajera y mensajero transportandoPombo correio e mensageiro a transportar
Desde el origen hasta el destinoDa origem ao destino
Antiguas formas de comunicarseAntigas formas de se comunicar

Sonidos en la boca, señales en el cieloSons na boca sinais no céu
Un negocio redondo, el invento del papelUm negócio da China o invento do papel
En la mitología, trabajando para la genteNa mitologia trabalhando para o povo
Inspirado por los dioses, la perfección buscaréInspirado pelos deuses a perfeição eu vou buscar

Quien tiene boca, va a RomaQuem tem boca vai a Roma
De la bella arquitectura para admirarDa bela arquitetura para se admirar
En el renacimiento, los cambiosNo renascimento as mudanças
Nuevas formas de actuar y pensarNovas formas de agir e de pensar

En la modernidad explota la comunicaciónNa modernidade explode a comunicação
Nuevas tecnologías, publicidadNovas tecnologias publicidade
Multimedia y una revelaciónMultimídia e uma revelação
Viene de Osasco el notable ciudadanoVem de Osasco o notável cidadão

En la radio inventó, creóNa radio inventou criou
Pero en la televisión dejó su marcaMas foi na televisão que sua marca deixou
Entretenimiento, periódicos, telenovelasDivertimento jornais telenovelas
Beija-Flor abre la ventana de la calidad del saberBeija-Flor abre a janela da qualidade do saber

Quien no se comunica, se complicaQuem não se comunica se trumbica
Hombre de hierro, excelencia en la TVHomem de ferro excelência na TV
Tiempos modernos, años doradosTempos modernos anos dourados
El bien amado de este espectáculo hoy eres túO bem amado desse show hoje é você

¡Luces, cámara, acción!Luz, câmera, ação
Para el astro iluminado de la comunicaciónPara o astro iluminado da comunicação
Brasileña por el mundo, en tiempo realBrasileira pelo mundo afora em tempo real
En la pasarela, haciendo que sucedaNa passarela fazendo acontecer