Quem Sou Eu?

¿Quién Soy Yo?

Quem Sou Eu?

Pregunté, ¡Dios mío del cielo!Perguntei, meu Deus do céu!
Quise saber realmente quién soyQuis saber mesmo quem sou
Intenté rasgar este veloTentei rasgar esse véu
Que hace mucho me cegóQue há muito me cegou

Quién sabe aprenda a vivirQuem sabe aprenda a viver
Y vivir mis propios pasosE viver dos passos meus
De repente encontrarmeNum repente me encontrar
Para saber quién soy yoPara saber quem sou eu

Para conocer las victoriasPra conhecer as vitórias
Solo quien aprende a perderSó quem aprende a perder
Entender sus debilidadesEntender suas fraquezas
Explorar sus virtudesExplorar suas virtudes
Y la virtud es de quien pasaE a virtude é de quem passa
Lo mejor que tiene de síO melhor que tem de si
Y lo mejor en cada unoE o melhor em cada um
También puede estar aquíTambém pode por aqui

Ahora paso la preguntaAgora passo a pergunta
Para que alguien me respondaPara alguém me responder
Quien sepa que me lo diga prontoQuem souber me diga logo
Aunque sea sin quererMesmo se for sem querer

¿Por qué estamos en este mundo?Por que estamos nesse mundo?
No tardes en decírmeloNão demore a me dizer
En un instante de un segundoNo repente de um segundo
¿Quién soy yo, quién eres tú?Quem sou eu, quem é você?

Para recorrer nuestros caminosPra trilhar nossos caminhos
Es necesario comprenderÉ preciso compreender
Que nadie queda soloQue ninguém fica sozinho
Cuando puede ofrecerQuando pode oferecer
Un pedazo de su vidaUm pedaço de sua vida
Y un poco de lo que es suyoE um pouco do que é seu
Como parte de la respuestaComo parte da resposta
De ti, también soy yoDe você, também sou eu

Busqué toda mi vidaProcurei minha vida inteira
Pero no supe responderMas não soube responder
¿Soy un grano o infinito?Se sou grão ou infinito?
Solo Dios es quien puede saberSó Deus é quem pode saber