Soldadinho de Meimei

Soldadito de Meimei

Soldadinho de Meimei

Ese niño travieso, apenas salió de la cuna, ya quería másAquele menino travesso, mal saiu do berço, já queria mais
Caminaba, corría, saltaba de un lado a otro, se metía en problemasAndava, corria, pulava de um lado pro outro, aprontava demais
Siempre hablaba de una amiguita invisible que conocióVivia falando de uma amiguinha invisível que ele conheceu
Vestía con encaje floreado, llevaba consigo un amor propioVestia rendado florido, trazia consigo um amor todo seu

Jugaba a la pelota, a las escondidas, a la gallinita ciega, caía al sueloBrincava de bola, de pique, de cobra-cega, caía no chão
Siempre se arrancaba un pedazo del dedo gordo del pie, era puro líoVivia arrancando pedaço do dedão do pé, era só confusão
Un día miró al infinito y se preguntó: ¿Qué más puedo hacer?Um dia olhou pro infinito e se perguntou: O que mais faço não sei?
Llegó tu momento, sin mucha demora, soldado serás de MeimeiChegou tua hora, sem muita demora, soldado vai ser de meimei

¡Marcha soldadito! Es día de evangelizaciónMarche soldadinho! Que é dia de evangelização
Cuida a mis niñitos, no dejes que les falte nadaRepare minhas criancinhas, não deixe que nada não lhes falte não
¡Marcha soldadito! Es día de evangelizaciónMarche soldadinho! Que é dia de evangelização
Cuídalos muy bien, que yo también los guardo en mi corazónCuide delas bem direitinho, que eu também lhe guardo em meu coração

El tiempo fue pasando y el niño travieso también crecióO tempo foi assim passando e o menino moleque também cresceu
Y su amiguita de la infancia le ofreció otro hermoso regaloE sua amiguinha de infância outro belo presente lhe ofereceu
Una hermosa familia de seres tan necesitados para que él cuidaraUma linda família de seres tão necessitados pra ele cuidar
Con mucho cariño y dedicación para que en sus brazos pudieran regresarCom muito carinho e desvelo pra que em seus braços pudessem voltar

Y hoy desde la ventana ve la obra que ayudó a construirE hoje ele vê da janela a obra que ajudou a construir
Y extraña a aquel niño que un día quería partirE sente saudade daquela criança que um dia queria partir
Para liberar a este mundo de tanta tristeza y sufrimientoPara livrar esse mundo de tanta tristeza e de tanto sofrer
Ahora tiene la certeza de que valió la pena vivir todo estoAgora ele tem a certeza que valeu a pena isso tudo viver

¡Marcha soldadito! Es día de evangelizaciónMarche soldadinho! Que é dia de evangelização
Cuida a mis niñitos, no dejes que les falte nadaRepare minhas criancinhas, não deixe que nada não lhes falte não
¡Marcha soldadito! Es día de evangelizaciónMarche soldadinho! Que é dia de evangelização
Cuídalos muy bien, que yo también los guardo en mi corazónCuide delas bem direitinho, que eu também lhe guardo em meu coração