Você Sabe Quem Se Chama Rivail?

¿Sabes quién se llama Rivail?

Você Sabe Quem Se Chama Rivail?

¿Sabes quién se llama Rivail?Você sabe quem se chama Rivail?
Nos enseñó una nueva forma de aprender el amorNos ensinou uma nova forma de aprender o amor
Del espiritismo el codificadorDo espiritismo o codificador

Él era un pedagogo, un científicoEle era um pedagogo, um cientista
No quería ser solo un turista en este planetaNão queria ser só um turista neste planeta
Sabía que la educación era el futuro del mundo, y de todos los niñosEle sabia que a educação era o futuro do mundo, e de todas as crianças
Era discípulo de Pestalozzi, que a través de la enseñanza también tanto hizoEra discípulo de Pestalozzi, que pelo ensino também tanto fez
Y su legado fue por él aprendidoE seu legado foi por ele aprendido
Y percibido, ahora era su turnoE percebido, agora era sua vez

¿Sabes quién se llama Rivail?Você sabe quem se chama Rivail?
Nos enseñó una nueva forma de aprender el amorNos ensinou uma nova forma de aprender o amor
Del espiritismo el codificadorDo espiritismo o codificador

Entonces se enteró de unas mesas giratoriasEntão ele ficou sabendo de umas tais mesas girantes
Que era algo tan sobrenaturalQue era algo tão sobrenatural
Que existían almas de otro mundo, haciendo ruido en puertas y ventanasQue existiam almas de outro mundo, fazendo barulho em portas e janelas
Y curioso como él solo, siendo un científicoE curioso como ele só, sendo um cientista
Decidió investigarResolveu investigar
Para la humanidad nació una nueva era, una nueva esperanza en la que creerPra humanidade nasceu nova era, uma nova esperança em que acreditar

¿Sabes quién se llama Rivail?Você sabe quem se chama Rivail?
Nos enseñó una nueva forma de aprender el amorNos ensinou uma nova forma de aprender o amor
Del espiritismo el codificadorDo espiritismo o codificador

Entonces comenzó a cuestionarAí então ele passou a questionar
A hacer mil preguntas a todos los espíritusA fazer mil perguntas a todos os espíritos
De vez en cuando recibía unas reprimendasDe vez em quando ele lavava umas ralhadas
Pero no le importaba, porque su objetivoMas não se importava, pois seu objetivo
Era transmitir al mundo el mensaje, de aquellos a quienes él codificóEra passar ao mundo a mensagem, daqueles de quem ele codificou
Que nuestra vida es eterna, de idas y vueltas aquí en la tierraQue a nossa vida é eterna, de idas e vindas aqui na terra
De desafíos, de evolución y de amorDe desafios, de evolução e de amor

¿Sabes quién se llama Rivail?Você sabe quem se chama Rivail?
Nos enseñó una nueva forma de aprender el amorNos ensinou uma nova forma de aprender o amor
Del espiritismo el codificadorDo espiritismo o codificador