No More Tears (Enough Is Enough)

No Más Lágrimas (Ya es Suficiente)

No More Tears (Enough Is Enough)

Paulini:Paulini:
Está lloviendo, está cayendoIt's raining, it's pouring
Mi vida amorosa me aburre hasta las lágrimasMy love life is boring me to tears
Después de todos estos añosAfter all these years

RashaanRashaan
Sin sol, sin luz de luna,No sunshine, no moonlight,
Sin polvo de estrellas, sin señales de romanceNo stardust, no sign of romance
¿Tenemos alguna oportunidad?Do we stand a chance

PauliniPaulini
Siempre soñéI always dreamed
Encontrar al amante perfectoI'd find the perfect lover
Pero resultó serBut he turned out to be
Como todos los demás hombres que he amado, mi amorLike every other man I've loved, my love

JuntosTogether
Está lloviendo (llueve), está cayendo (cae)It's raining (raining), It's pouring (pouring)
No queda nada para nosotros aquíThere's nothing left for us here
Y no perderemos otra lágrima más…And we won't waste another tear …

RashaanRashaan
Si ya has tenido suficiente, no aguantesIf you've had enough, don't put up
Con sus cosas, no lo hagasWith his stuff, don't you do it

Si ya estás satisfecha, pide la cuentaIf you've had your fill, get the check
Paga la factura, puedes hacerloPay the bill, you can do it

Solo dile que se largueJust tell him to just get on out
No queda nada de qué hablarThere's nothing left to talk about
Empaca su impermeable, mándalo afueraPack his raincoat, show him out
Míralo a los ojos y simplemente grita:Look him in the eye and simply shout:

Coro:Chorus:
Ya es suficiente, ya es suficienteEnough is enough is enough
No puedo seguir, no puedo seguir, no másI can't go on, I can't go on, no more no
Ya es suficiente, ya es suficienteEnough is enough is enough
Lo quiero fueraI want him out
Lo quiero fuera de esa puerta ahoraI want him out that door now

PauliniPaulini
Siempre soñéI've always dreamed
Encontrar al amante perfectoI'd find the perfect lover
Pero resultó serBut he turned out to be
Como todos los demás hombres que he amado, mi amorLike every other man I've loved, my love

Coro x2Chorus x2