Mar de Amor

Mar de Amor

Mar de Amor

NostalgiaSaudade
Deshojada dueleDespetalada dói
En mi pecho, la flor perfectaNo meu peito, a flor perfeita
Que un día fue perfume de almas,Que um dia foi perfume de almas,
De calor, de corazón,De calor, de coração,
Del sudor en nuestra pielDo suor na nossa pele
Que se desliza...A escorrer...

De mojar el cuerpoDe molhar o corpo
Y de placer, volarE de prazer, voar
En tus brazosNos seus braços
Que un día fueron míos,Que um dia foram meus,
Solamente míos.Somente meus.
Ahora estoy soñandoAgora estou eu sonhando
Con aquella flor del jardínCom aquela flor do jardim
De mi amor, que se deshojó.Do meu amor, que desfolhou.
Que un día floreció, vivióQue um dia floresceu, viveu
Y luego se acabó, marchitó,E depois acabou, murchou,
Murió!Morreu!

Que el mundo entendió,Que o mundo entendeu,
Abrió los brazos,Abriu os braços,
Nuestro cuerpo abasteció,Nosso corpo abasteceu,
¡Colmó!...Preencheu!...
Ahora aquí estoy yoAgora aqui estou eu
Imaginando el díaImaginando o dia
Que amaneció...Que amanheceu...
Tú y yo!...Você e eu!...

Nostalgia deshojada dueleSaudade despetalada dói
En mi pecho, la flor perfectaNo meu peito, a flor perfeita
Que un día fue perfume de almas,Que um dia foi perfume de almas,
De calor, de corazón.De calor, de coração.
Del sudor en nuestra pielDo suor na nossa pele
Que se desliza...A escorrer...

Nostalgia deshojada dueleSaudade despetalada dói
Arrugada, tirada así al azar...Amarrotada, jogada assim ao léu...
Mi corazón aún es tuyoMeu coração ainda é seu
Solamente tuyo, mi amorSomente seu, meu amor

Nuestro amor no pereció.Nosso amor não pereceu.
Mi amor es tuyo, solamente tuyo,O meu amor é seu, somente seu,
Mi amor, mi gran amor!...Meu amor, meu grande amor!...
Mi gran amor...Meu grande amor...

Nuestro amor no pereció.Nosso amor não pereceu.
Mi amor es tuyo, solamente tuyo,O meu amor é seu, somente seu,
Mi amor, mi gran amor!...Meu amor, meu grande amor!...
Mi gran amor...Meu grande amor...
Mi gran amor...Meu grande amor...