Meu Compromisso É Com a Rima (part. Dr. Sinistro)

Mi compromiso es con la rima (parte Dr. Siniestro)

Meu Compromisso É Com a Rima (part. Dr. Sinistro)

Mi compromiso es con la rimaMeu compromisso é com a rima
Por eso, lima lo que nunca rimaPor isso, lima no que nunca rima!
Ni medio kilo de eso que no conjuminaNem meio quilo daquilo que não conjumina!
Desde niño cuesta abajo, cuesta arribaDesde menino ladeira abaixo, ladeira acima
Cavaco (vinilo) bajo el brazoCavaco (vinil) embaixo do braço
Solo mandando de primeraSó mandando de prima
Cumpliendo misión, destino o sinoSe cumprindo missão, destino ou sina
¡Esto es conmigo, idiota, tu boca de letrina!Isso é comigo, cuzão, seu boca de latrina!
Soy yo quien sabe de mí porque mi sonido es asíSó (sou) eu que sei de mim porque meu som é assim
Y cuántas veces pagué: Me enfrenté a la ley(E) quantas vezes paguei: Bati de frente com a lei
Pero si hablé, habléMas se falei, falei
¡Mi palabra es ley!Meu papo reto é que é lei!

Esto es sambaIsso é partido alto
Esto es morro, es asfalto, es lo que está en el ambienteIsso é morro, é asfalto é o que tá no pente!
Fealdad, belleza, alegría, tristeza, lo que naturalmenteFeiura, beleza, alegria, tristeza o que naturalmente
Forma parte de la vida de la masa sufrida de la que desciendoFaz parte da vida da massa sofrida que sou descendente
Así que no vengas solo con chismes, solo con palabrasEntão não me venha só com resenha com papo somente
El capataz está vivo de verdad y rechinando los dientesCapitão-do-mato tá vivo de fato e rangendo os dentes
Persiguiendo a quien habla y finge no ser cómpliceCorrendo atrás de quem fala e faz que não é conivente
Pero pasa desapercibido ante el tonto vendido sin patenteMas passa batido em otário vendido mané sem patente!
Que paga y puedeQue paga que tá podendo
Pero solo está jodiendo la cultura de la genteMas só tá fodendo a cultura da gente

¿Qué vagabundo aguanta?Qual vagabundo que aguenta
Es mucha rima con entaÉ muita rima com enta
Ver la cara violenta de esta cinta repugnanteVer a face violenta dessa fita nojenta
¿Y no decir nada?E não dizer nada?
¿Como si fuera ingenuo?Como se fosse incauto?
¿Y no meterse de lleno?E não cair pra dentro?
¿Y no tomar por asalto?E não tomar de assalto?
Si quieres quedarte, me voy porque tengo prisaSe quiser ficar, vou porque tô com pressa
Necesito rimar, ¡oh siniestro, allá voy!Preciso rimar, ô sinistro, eu vou nessa!