Eine Minute der Stille

Um Minute D'silencie

In der Dunkelheit kam die PfeifeBo tmá kaminhu di stréla
In der Welt voller SchmerzBo dixa mundu di dor
Du vereinst für immer deine MelodieBu uni pa sénpri bos kapéla
Du verwandelst mich in einen LeidendenBo konverte-m nun sofredor
Du umarmst mich an diesem TagBo ngana-m na kel dia
Wenn du mir tausend Melodien gibst, die mir Trost spendenKe bo dose miludia bo da-m konsolason
Ich bleibe am Rand eines anderen Tages, ich fühle die Freude, ich bin in deiner NäheFká margin notru dia, mi xei d'aligria, N ba tmá bo benson
Es war ein großer Moment, als du mir sagtest, dass du ohne Abschied gehstFoi un spónte grande kónde es dzê-m ke bo bai sin dispdi
Du hinterlässt nur ErinnerungenBo txa-m so rekordason

Du warst geliebt, du warst bekanntBo éra kiride, bo éra kunxide
Wie ein großer, leuchtender Stern am HimmelSima un grande stréla luminos la na séu
Es war eine Gewissheit in dir, der Geschmack von Festlichkeit in dirÉra un sertéza na bo, sabura di fésta na bu mô
Im Klang von Mimoza, deinem Instrument, das du so sehr liebstNa son di Mimoza, bo instrumente ke bo ama txeu
Es ist in meinem Kopf, diese Nächte, der volle MondTa na nha ideia, kes noti lua xeia
Diese Serenade von Haus zu HausKel serenata de lar en lar

Ich sehe dich noch am FensterInda N t'uví na janéla
Dieser Klang ist so süß von deinem GeigenKel son tan dose di bo viulan
Dieser kleine Schrei in der Nacht von Mond und SternKel xoradinha na note de lua i stréla
Ich kann nicht glauben, dass es diese Illusionen gibtMi N ka kre sei des iluzan
Ich sehe dein Bild, das von der Reise kommtInda N t'oia bu imájen ta txiga di viájen
Ein Lied, das alle glücklich machtKansóde ma tude konténte
Nach einem großen Abend voller FreudeDipos dun grande note d'arkada
Auch wenn ich nichts gewinne, nur um alle zu erfreuenAsves sen ganha nada, so p'alegrá tude jente
Ich kann mich nicht erinnern, dass ich dich je vergessen habeMi N ka ta lenbrá de ter uvide bo dzê kma nau
Ich erinnere mich nur an deine LeidenschaftSo N ta lenbrá bo paixan

Wo zur Hochzeit, im Klang deiner GeigeKónde pa kasamente, na son de bo viulin
Begleitet von der Bratsche, aber die Geige spieltKunpanhóde pa vióla, kavakin ma violan
Die Braut weint, zusammen mit MimozaNoiva ta txorá, junte ma Mimoza
Unter dem Lärm des Flüsterns, unter dem Murmeln der MengeDebóxe de barul de fugete, debóxe de murmur de multidan
Nur dein Name war es, der mir gesagt hatSónts éra bo nóm, bo do-m bo dixa-m
Ich werde dich für die Ewigkeit erinnernN ta lenbró-be pa iternidade
Nur dein Name, der mich immer noch nährtSónts éra bo nóm ke inda ta limenta-m
Für deine Erinnerung bitte ichPa bo memória N ta pidi
Eine Minute der StilleUn minute silense