Confío En Ti

Ik Vertrouw Op Jou

Confío En Ti

Ook al verandert het leven mijn stappenAunque la vida me cambie los pasos
En het lot me met gekruiste armen laat staanLuego el destino me cruce los brazos
Zelfs als mijn trots in stukken valt, ik vertrouw op jouY hasta mi orgullo se caiga en pedazos, yo confío en ti

Ook al mis ik de aanrakingen en kussenAunque me falten caricias y besos
Omdat jouw liefde niet in overvloed komtPorque tu amor no lo das en exceso
En deze illusie blijft hangen, ik vertrouw op jouY esta ilusión se me quede suspenso, yo confío en ti

Ook al heb ik diep van binnen mijn angstenAunque en el fondo tenga mis temores
En bang ben om te lijden door mijn foutenY sienta miedo a sufrir mis errores
Van de pijn van valse liefdes, ik vertrouw op jouPor el dolor de los falsos amores, yo confío en ti

Ook al zeggen ze dat ik naar de afgrond gaAunque me digan que voy al fracaso
Omdat ik niet langzaam met je omgaPorque no me ando contigo despacio
Ik zal niet veranderen, ik luister niet, want ik vertrouw op jouNo cambiare, no haré caso porque yo confío en ti

Ik vertrouw op jouConfío en ti
Omdat ik weet dat je me geen pijn zult doenPorque sé que no vas a hacerme daño
Als dit leven vol bedrog isSi esta vida está llena de engaños
Heb ik genoeg reden om op jou te vertrouwenSobra razón para confiar en ti

Ik vertrouw op jouConfío en ti
Omdat jij mijn liefde bent, jij bent mijn rustPorque eres tú mi amor, eres mi calma
De kracht die mijn ziel beweegtLa fuerza que me mueve el alma
De vrede die in mijn hart isLa paz que hay en mi corazón

Ik vertrouw op jouConfío en ti
Ook al wil het hele universum het nietAunque todo el universo no quiera
Ook al ben je van binnen niet zo oprechtAunque en el fondo no seas tan sincera
Ik vertrouw, maar op mijn manierConfío pero a mi manera

Ik vertrouw op jouConfío en ti
Omdat ik weet dat je me geen pijn zult doenPorque sé que no vas a hacerme daño
Als dit leven vol bedrog isSi esta vida está llena de engaños
Heb ik genoeg reden om op jou te vertrouwenSobra razón para confiar en ti

Ik vertrouw op jouConfío en ti
Omdat jij mijn liefde bent, jij bent mijn rustPorque eres tú mi amor, eres mi calma
De kracht die mijn ziel beweegtLa fuerza que me mueve el alma
De vrede die in mijn hart isLa paz que hay en mi corazón

Ik vertrouw op jouConfío en ti
Ook al wil het hele universum het nietAunque todo el universo no quiera
Ook al ben je van binnen niet zo oprechtAunque en el fondo no seas tan sincera
Ik vertrouw, maar op mijn manierConfío pero a mi manera

(Ik vertrouw op jou) ja(Confío en ti) sí
(Op niemand anders dan jou)(En nadie más que en ti)
Alleen op jou (alleen op jou)Solo en ti (solo en ti)
In jou gaat al mijn vertrouwenEn ti va toda mi confianza
Omdat jij mijn hoop bent om te levenPorque tú eres mi esperanza para vivir

(Ik vertrouw op jou, op niemand anders dan jou)(Confío en ti, en nadie más que en ti)
Alleen, alleen, alleen op jou (alleen op jou)Solo, solo, solo en ti (solo en ti)
Ook al ben je niet zo oprechtAunque no seas tan sincera
Ik zou alles geloven, natuurlijk op mijn manierTodo te lo creyera, claro a mi manera

(Ik vertrouw op jou, op niemand anders dan jou)(Confío en ti, en nadie más que en ti)
Alleen voor jou (alleen op jou)Solo para ti (solo en ti)
Omdat jouw liefde niet vals is, schatPorque tu amor no es falso nena
En dat is belangrijk voor mijY eso es importante para mí

(Ik vertrouw op jou) ik vertrouw op jou, want zonder jou(Confío en ti) confío en ti porque sin ti
(Op niemand anders dan jou) zonder jou kan ik niet leven(En nadie más que en ti) sin ti no puedo vivir
(Alleen op jou) ik ga alleen op jou vertrouwen(Solo en ti) voy confiar solo en ti
Ik ga een stuk van mezelf in jouw handen leggen om gelukkig te zijnVoy a poner un pedazo de mí en tus manos para ser feliz

(Ik ben zo, vertrouwend) vertrouwend(Yo soy así, confiao') confiao'
(Met één oog open en de andere dicht)(Con un ojo abierto y otro cerrao')
Eén dicht, degene die droomtUno cerrao', el que está soñando
En de andere kijkt schuinY otro te mira de medio lao'

(Ik ben zo, vertrouwend) half een schurk(Yo soy así, confiao') medio villao'
(Met één oog open en de andere dicht)(Con un ojo abierto y otro cerrao')
Ja, zodat je niet vergeet dat ik in de maat benSí, pa' que recuerdes que estoy en talla
Zodat je niet denkt dat ik in de war benPa' que no pienses que estoy mareao'

(Ik ben zo, vertrouwend) en verkeerd(Yo soy así, confiao') y equivocao'
(Met één oog open en de andere dicht)(Con un ojo abierto y otro cerrao')
Omdat vertrouwen zegt dat gevaar dreigtPorque la confianza dice que el peligro amenaza
En je moet goed voorbereid zijnY hay estar bien preparao'

(Ik ben zo(Yo soy así
Met één oog open en de andere dichtCon un ojo abierto y otro cerrao
Met één oog open en de andere dichtCon un ojo abierto y otro cerrao
Met één oog open en de andere dichtCon un ojo abierto y otro cerrao
Met één oog open en de andere dicht)Con un ojo abierto y otro cerrao)
Ik ga naar jou, ik geloof in jou, en zo ben ik, schat (vertrouwend)Yo voy a ti, yo creo en ti, y yo soy así mami (confiao')