Meu Silêncio

Mi Silencio

Meu Silêncio

El teléfono no suena y nada más importaO telefone não toca e nada mais importa
Estoy pensando en tiEstou pensando em você
Quisiera una pantallaEu queria uma tela
Para monitorearte cada horaPra te monitorar todas as horas
Y trato de verte, en lugarE tento te ver, em vez
De vagar por ahí...De vagar por ai...
Por la ciudad,Pela cidade,
Escapar de mi propio mundoFugir do meu próprio mundo
Para no encontrarme contigoPra não deparar com você
Que embriagaste mi serQue inebriou meu íntimo

Si reinas en el horizonteSe reinas no horizonte
Voy a atravesar todas las montañasEu vou transpor todos os montes
Solo para verte sonreírSó pra vê-la sorrir
Voy a romper la distanciaVou quebrar a distância
Con la fuerza del pensamientoCom a força do pensamento
Y borrar la escena, de verte partirE deletar a cena, de vê-la partir
Sin haber salidoSem ter saído
De mi propio mundoDe dentro do meu próprio mundo
Para no encontrarme contigoPra não depara com você
Que embriagaste mi serQue inebriou meu íntimo

Pero... Ah si pudieras escucharMas... Ah se você pudesse ouvir
El ruido que hace mi silencioO barulho que faz meu silêncio
Te dediqué poemas, hice cancionesLhe dediquei poemas, fiz canções
Y puedo ofrecerte mis momentosE posso te oferecer meus momentos
Pero debe partir de tiMas tem de partir de você

Ya te di poemas, cancionesJá lhe dei poemas, canções
Y puedo ofrecerte mis momentosE posso te oferecer meus momentos
Pero debe partir de ti.Mas tem de partir de você.