Regaço

Regaço

Regaço

Gente común derrama sambaPovo comum derrama samba
En la tierra, aterra a su propia genteNa terra, aterra gente própria
Empapa de sudor las semillas de los maestrosMolha de suor as sementes dos bambas
NegraNêga
Alquila un balcón y del mundo hace una copiaAluga terraço e do mundo faz uma cópia

Dime con dialecto de pasiónDiz-me com dialeto de paixão
Cómo vivir con razónComo viver com razão
Corriendo sin pararCorrendo a fio
Sin ilusiónSem ilusão
El armar de la percusiónO armar da percussão

Llena el almaForra alma
Deja el frijol y la carne para el finalFeijão e carne deixa por último
Llena de oración el platoCheia de oração no prato
Mastica canciones en el tambor del séptimo díaMastiga cantiga na bata do dia sétimo
Ojos de agua, Edith, inundación de canciónOlhos d'água Edith enchente de canção

Aquí en la rueda comen siete en nombre de dosAqui na roda comem sete em nome de dois
Raspan el recipiente de angu, palomitas y melazaRaspam o tacho de angu, pipoca e melaço
El alma lavada viene despuésA alma lavada vem depois
Para en el bate-quejéPara no bate-quejé
Hacerse regazoFazer-se regaço