Nação

Nación

Nação

Gente, que sostiene a esta nación Pueblo, este mestizaje
Povo, que sustenta esta nação Povo, esta miscigenação
Sólo aquellos que lloraban y escuchaban sentían el sol ardiente frente al día
Só quem chorou e ouviu, sentiu sol ardente enfrentando o dia
Es que en la poesía fabrica a partir de té de jazmín piedra
É que em poesia fabrica da pedra o chá de jasmim
Hacia el nuevo horizonte, lejano oeste
Indo para novo horizonte, extremo ocidente
Orientar nuestro pensamiento entonces la gente, momifica la religión
Oriente o nosso pensamento então Povo, mumifica a religião
Gente, esclaviza lejos no ser gente es sambar en polvo, convertir fruta en la feria
Povo, escraviza longe não Ser povo é sambar na poeira, virarfruta na feira
Sarampión la bayão Moranga morena pitanga de tanga tanchoProducto fraseo
Saramambaiando o baião Moranga morena pitanga de tanga de tantoProduto frasear
La gente, de la oscuridad nace la luz Gente, ilumina a los que seducir a nuestra casa de goteo
Povo, do escuro nasce a luz Povo, ilumina quem seduz nossa casatem goteira,
Nuestra playa no tiene sol Porque vivimos de sueños
nossa praia não tem sol Pois vivemos de sonhos
Que me lamento con palabras, buscándonos, amándonos, viéndonos volar
Que eu vou lamentando em palavras, buscando, nos amando vendovoar
Pero, por favor, no dejes que te engañen en poner a tus hijos desesperados
Mas por favor, não se deixe enganar Em Põe teus filhos pradespertar
Dales el estudio para saber que no se pierda Santa Casa también hace milagro
Lhes de o estudo pro saber não errar Santo de casa também fazmilagre
Norte y Sur contra la discriminación racial Norte y Sur contra la discriminación social
Norte e sul contra a discriminação racial Norte e sul contra adiscriminação social
No más hambre de buenas palabras. No necesitamos leyes, sino hombres honestos
Chega de fome de palavras bonitas Não precisamos de leis, mas dehomens honestos
Patria advierte a sus hijos que no los dejen a la deriva en la vida porque no nos separaremos
Mãe-pátria avisa teus filhos pra não te deixar deriva na vidapois, não vamos nos separar
Porque necesitamos mejores escuelas y salarios decentes, ¿es que
Porque nós precisamos é de Melhores escolas e salários dignos, éé é
Derecho a la igualdad, la salud y el trabajo Libertad de pensamiento
Direito de igualdade, saúde e trabalho Liberdade pra pensar