Moldura antiga

Vieja moldura

Moldura antiga

Domingo, en mi pecho ya es DomingoDomingô, no meu peito já Domingô
Un domingo de mar mansoUm domingo de manso mar
Un domingo de mucho colorUm domingo de muita cor
Un domingo que quedaráUm domingo que vai ficar
En el marco de mi jardínNa moldura do meu jardim
Un Domingo que es Debussy, Antônio Carlos JobimUm Domingo que é Debussy, Antônio Carlos Jobim

¡Ah! Qué remanso de dulce pazAh! Que remanso de doce paz
¡Ah! Qué silencio de tierna luzAh! Que silêncio de terna luz
¡Ah! Qué sonrisa de niñoAh! Que sorriso criança
En los ovillos del recuerdoNos novelos da lembrança
Entre rosas amanecióEntre rosas madrugou

Si la tristeza manda, déjala pasarSe manda tristeza me deixa passar
En este nuevo azul, de sonido, cielo y marNesse novo azul, de som, e céu e mar
Con tanto sol así, con mucho amor en míCom tanto sol assim, com muito amor em mim
Porque, al fin, DomingoPorque, enfim, Domingô