Alto Mar

Alto Mar

Alto Mar

¿Si todos tus pequeños delitosSe todos os seus pequenos delitos
Fueran olvidados en alta mar?Fossem esquecidos em alto mar?
¿Harías patios, refugios y abrigosFaria quintais, refúgios e abrigos
Para que nuestra gente pueda abrazar?Pra essa nossa gente poder abraçar?
Si todos los días hubiera un motivoSe todos os dias houvesse um motivo
Alguien en una foto, alguien para amarAlguém numa foto, alguém para amar
¿Harías un recorrido con los hombros erguidosFaria um percurso de ombros erguidos
Construirías puentes para atravesar?Construiria pontes para atravessar?

Y la gente cantaE a gente canta
Y no se cansaE não se cansa
De tener esperanza, cuando llega la nocheDe ter esperança, quando a noite vem
La gente grita, pero nadie dudaA gente grita, mas ninguém duvida
Que aguantaremos, la semana que vieneQue a gente aguenta, semana que vem

Esta canción trata de tener feEssa canção é sobre ter fé
Después de un día en que nada cambióDepois de um dia em que nada mudou
Esta canción trata de estar de pieEssa canção é sobre estar de pé
Es sobre vivirÉ sobre viver
Y sobre el mañanaE sobre o amanhã
¿El sol golpea fuerte en tu cabezaO Sol bate forte na sua cabeça
O las nubes se juntan y hacen llover?Ou as nuvens se tocam e fazem chover?
¿Los ángeles cantaban canciones antiguasOs anjos cantavam cantigas antigas
Cuando el amor se volvió hacia ti?Quando o amor se virou pra você?

Y la gente cantaE a gente canta
Y no se cansaE não se cansa
De tener esperanza, cuando llega la nocheDe ter esperança, quando a noite vem
La gente grita, pero nadie dudaA gente grita, mas ninguém duvida
Que aguantaremos, la semana que vieneQue a gente aguenta, semana que vem