Imensidão

Inmensidad

Imensidão

Hoy, resplandecíHoje, resplandeci
Soñé con un día perfecto, desperté sin recordar cómo eraSonhei com um dia perfeito, acordei sem lembrar como era
Pero hoy, caminé, sonriendo a nuestra euforia: Un grito en el azul estrelladoMas hoje, eu caminhei, sorrindo pra nossa euforia: Um grito no azul estrelado
Hoy, al mirarme, envuelto en nuestras similitudesHoje, quando me olhei, envolto em nossas semelhanças
Y también en nuestras discrepanciasE também em nossas discrepâncias
Vi, algo abstractoEu vi, um tanto abstrato
El amor es un peón valienteO amor é um peão corajoso
Y a veces es incluso soledadE às vezes é até solidão

Sal afuera y mira: Niños cantando una nueva canciónVai lá fora e vê: Filhos cantando uma nova canção
Sal afuera y mira: Las tres marías en el cielo. Nuestra devociónVai lá fora e vê: De três marias no céu. Nossa afeição
Sal afuera y mira: De lo que el amor es capazVai lá fora e vê: Do que o amor é capaz
Sal afuera y mira: InmensidadVai lá fora e vê: Imensidão

Hoy, voy a cantar, con mi voz perezosa, con los susurros del viento y del marHoje, eu vou cantar, com a minha voz preguiçosa, com os sopros do vento e do mar
Hoy, al respirar, observé las hojas de otoño, el tintineo y sus nuevos comienzosHoje, ao respirar, observei as folhas de outono, o tilintar e seus recomeços
Hoy, divisé, memorias obsoletas, niños felices en brazosHoje, eu avistei, memórias obsoletas, crianças felizes no colo
Hoy, te améHoje, eu te amei
Amé cada dolor y silencio, amé cada color y poesíaAmei cada dor e silêncio, amei cada cor e poesia