Jabá

Jabá

Jabá

A sangre y fuego y a hierroA sangue a fogo e a ferro
Juré un día cantarteJurei um dia cantar-te
Busqué segundo cuadernoBusquei segundo caderno
Me mintieron posmodernoMentiram-me pós-moderno
Y nada en contraparteE nada em contraparte

Caí en el canto traicioneroCai no canto traiçoeiro
Y me sumergí en el streamingE mergulhei no streaming
Sin medios y sin dineroSem mídia e sem dinheiro
Fue un sueño ligeroFoi um sonho ligeiro
Saqué del campo a mi equipoTirei de campo meu time

Tu cantor de oficioTeu cantador de ofício
Vive haciendo malabaresVive a fazer malabares
Sin fin, sin medios, inicioSem fim, sem meios, início
Mendigando el rescoldoA mendigar o resquício
Suplicando tus miradasA suplicar teus olhares

Me aventuré en el EditalMe aventurei no Edital
Que me dijeron que era justoQue me sopraram ser justo
Leí, etcétera y talLi, etc e tal
Clasifiqué en el festivalClassifiquei festival
No tenía ayuda de costoNão tinha ajuda de custo

Cruzé tantos maresAtravessei tantos mares
Ya levité, hice alborotoJá levitei, fiz furdúncio
Pero nada de que me notarasMas nada de me notares
Busqué en todos ladosBusquei em todos lugares
Cualquier reclamo, anuncioQualquer reclame, anúncio

Tu cantor de oficioTeu cantador de ofício
Vive haciendo malabaresVive a fazer malabares
Sin fin, sin medios, inicioSem fim, sem meios, início
Mendigando el rescoldoA mendigar o resquício
Suplicando tus miradasA suplicar teus olhares

Tiene cantor, imaginaTem cantador, imagina
Hasta pensó en jabáAté pensou em jabá
Pero el esquema tacañoMas o esquema sovina
Hizo muro, puso concertinaFez muro, pôs concertina
Y me mandó a pasearE me mandou passear

Tiene cantor sin audienciaTem cantador sem plateia
Que nunca acepta un noQue nunca aceita um não
Tuvo una nueva ideaTeve uma nova ideia
Está planeando debutarTá planejando estreia
Espejo, voz y guitarraEspelho, voz e violão