Mariana

Mariana

Mariana

SeráSerá
Que todavía vale la pena, ¿será Mariana?Que ainda vale a pena, será Mariana?
Un marUm mar
Triste horizonte, la escena es un mar de lodoTriste horizonte, a cena é um mar de lama
Que sangraQue sangra
En el lecho donde te dormisteNo leito que adormeceste
Soñando un díaSonhando um dia
LejanoDistante

JuraJura
Que hay esperanza, jura Mariana!Que existe esperança, jura Mariana!
CuraCura
Que la gente se arriesga y olvida incluso el dineroQue a gente se lança e esquece até mesmo a grana
PerjuraPerjura
Dice que ya olvidaste el dolorDiz que a dor já esqueceste
Que se desvaneceQue ela desvia
Agua arribaA montante

Quien ve, sin embargo, nunca sabría lo que es partirQuem vê obstante nunca saberia o que é partir
Y dejar atrásE deixar pra trás
El pecho jadeando y sollozandoO peito arfando a soluçar
Abraza, da refugio con amor y cuidado, ensaya sonreírAbraça, dá abrigo com amor e zelo, ensaia sorrir
Hace fiesta e incluso creeFaz festa e até mesmo crê
Que vale la penaQue vale

Ni siquiera sé si vale la penaNem sei mesmo se vale
Volver y ver sin vida, ¿vale Mariana?Voltar e ver sem vida, vale Mariana?
CállateCale
Si la palabra insiste en salir tiranaSe a palavra insiste em sair tirana
Y sangraE sangra
En el lecho donde te dormisteNo leito que adormeceste
Soñando un díaSonhando um dia
LejanoDistante